Shabazz the Disciple — I'm Breathing for You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Breathing for You" de Shabazz the Disciple.
Letra
Yo, yo, yo, yo, yo
When I was young, I made an oath and it was solemn
To scrape my way from being broke without hitting the Island
Me and my mans we juggled coke we used to get from Harlem
And jealous brothers on the block, they tried to give us problems and
I started you, yanking jewels on the A train
Til they blew out my man’s brains, then i changed games
Yea, I remember that long ride through that dark tunnel
All I could remember is cucci’s head laying in the puddle
Keep hearing clicks from that empty barrel
Feeling my soul leave my body, am I in the air, getting narrower?
See up until that day my life was physical in my mental
Keep thinking I’m returning as the spiritual
It’s like I’m living in a soul’s journey after death
I keep praising Allah that he sparred my breath
Me and my mans, we had plans to get grands
Drink champagne, they was slanging the game
And that’s a damn shame
Holding the tech and the firebomb
In '82's back-staircase, bubbling and quoting Islam
Three in the morning, puffing L’s and drinking the VincTop
Scheming and thinking of a way to catch a Brink’s truck
Then all those times we sent you booking
And watching niggas get their shit tooken
Facing drug charges for not looking
Cooking them grams of yayo, they didn’t play, yo
Then most rappers got out the game, then hey yo
Yo, when they murdered my main man, I was hurt
I’d go into their graves and bust some shots at the dirt
Some young thugs with a vision to count a bill
Cuz mad brothers got their wigs peeled on Sugar Hill
In '87 weighing grams and splitting the profits
Now in '96, I read the Quran and study about the prophets
It’s like I’m living on the ground, my mind is haunted
Keep hearing whispers in the dark cause my soul is wanted
Spiritual wounds never heal from a fast life
I ask Christ to forgive me for me past life
Spinning the wheel to get the fortune
Some brothers got banked up, locked up or ended up in a coffin
Red Hook was up, most of my mans with bullet wounds
At a young age, I never shot no one
But I know I’mma have the bullet soon
Mad times I was surrounded by death
Brothers, they’d put up guns to my head — click, no bullets left
Yo, I could still taste that steel from that double barrel
When brothers stuck me up under the building, my will got narrower
Stuck to the forehead, with two pistols, I saw red
If it was for Ra and Chuck, I would’ve ended up in the morgue dead
I never got the chance to return Ra’s blessing
Now he’s in the essence, my brother’s eternally resting
He used to envision ruling this industry
So I kept the dream alive and signed a contract with Penalty
Now I’m negociating deals over meals
Plus playing the game of fortune and fame by Bobby Steels
The gambino latino without Mossimo
In a hip hop casino, cooking albums I split 'em like a kilo'
I’m trying to sell 900,000, move my moms out of public housing
Be in the yacht showroom browsing
Before my journey after life, I’mma get even for you
Your spirit lives inside my body and I’m breathing for you
(Because I’m breathing for you baby
Because I’m breathing for you baby, yeah, yeah
Because I’m breathing for you baby)
Before my journey after life, I’mma get even for you
(Breathing, cuz I’m breathing for you)
Your spirit lives inside my body and I’m breathing for you
(Shabazz is breathing for you, ha, ha, ha, hi, hi, hi, ha
Shabazz is breathing for you, ha, ha, ha, hi, hi, hi, ha
Shabazz is breathing for you, ha, ha, ha, hi, hi, hi, ha)
I’m breathing for you, yes, I’m breathing for you
(Shabazz is breathing for you, ha, ha, ha, hi, hi, hi, ha
Shabazz is breathing for you, ha, ha, ha, hi, hi, hi, ha
Shabazz is breathing for you, ha, ha, ha, hi, hi, hi, ha)
Before my journey after life, I’mma get even for you
Your spirit lives inside my body and I’m breathing for you
(Shabazz is breathing for you, ha, ha, ha, hi, hi, hi, ha
Shabazz is breathing for you, ha, ha, ha, hi, hi, hi, ha
Shabazz is breathing for you, ha, ha, ha, hi, hi, hi, ha)
'96, lieutenant, Supreme and counted
Tradução da letra
Yo, yo, yo, yo, yo
Quando era jovem, fiz um juramento e foi solene.
Para me livrar de estar falido sem bater na Ilha
Eu e os meus homens fizemos malabarismos com cocaína que costumávamos ter do Harlem.
E os irmãos ciumentos do bairro, tentaram dar-nos problemas e ...
Comecei-te a arrancar jóias no comboio A
Até rebentarem com os miolos do meu homem, depois mudei os jogos.
Sim, lembro-me daquela longa viagem através daquele túnel escuro.
Só me lembro da cabeça do cucci deitada na poça.
Continua a ouvir cliques daquele barril vazio.
Sentir a minha alma a deixar o meu corpo, estou no ar, a ficar mais estreito?
Até aquele dia a minha vida era física na minha mente.
Continua a pensar que estou a voltar como o espiritual.
É como se estivesse a viver numa viagem de alma após a morte.
Estou sempre a louvar Alá por ele ter resplandecido
Eu e os meus homens, tínhamos planos para arranjar grands.
Bebam champanhe, estavam a dar cabo do jogo.
E isso é uma pena.
Segurando a tecnologia e a bomba incendiária
Nas escadas traseiras de 1982, a borbulhar e a citar o Islão.
Três da manhã, a soprar L's e a beber o VincTop
A planear e a pensar numa maneira de apanhar o camião do Brink.
Então, todas as vezes que te mandámos reservar
E ver os pretos a ficarem com as suas merdas afundadas
Enfrentar acusações de drogas por não procurar
Cozinhando os gramas de yayo, eles não tocaram, yo
Então a maioria dos rappers saiu do jogo, então ei yo
Quando mataram o meu homem principal, fiquei ferido.
Eu ia para as sepulturas deles e atirava-me à terra.
Alguns jovens bandidos com uma visão para contar uma conta
Porque os irmãos loucos têm as suas perucas descascadas em Sugar Hill
Em 87 pesando gramas e dividindo os lucros
Em 96, li O Alcorão e estudei os profetas.
É como se vivesse no chão, a minha mente estivesse assombrada.
Continua a ouvir sussurros no escuro porque a minha alma é desejada
As feridas espirituais nunca se curam de uma vida rápida.
Peço a Cristo que me perdoe pela minha vida passada.
Girando a roda para obter a fortuna
Alguns irmãos foram presos, trancados ou acabaram num caixão.
O gancho vermelho estava pronto, a maioria dos meus homens com ferimentos de bala.
Quando era jovem, nunca atirei em ninguém.
Mas sei que vou ter a bala em breve.
Tempos loucos eu estava rodeado pela morte
Irmãos, eles punham armas na minha cabeça. click, sem balas.
Ainda conseguia saborear aquele aço daquele cano duplo.
Quando os irmãos me enfiaram debaixo do edifício, o meu Testamento ficou mais estreito.
Preso na testa, com duas pistolas, vi vermelho.
Se fosse o Ra e o Chuck, teria acabado morto na morgue.
Nunca tive a oportunidade de devolver a bênção de Ra.
Agora ele está na essência, o meu irmão está eternamente a descansar.
Ele imaginava governar esta indústria.
Então eu mantive o sonho vivo e assinei um contrato com penalidade
Agora negoceio negócios durante as refeições.
Além de jogar o jogo da fortuna e fama por Bobby Steels
O gambino latino sem Mossimo
Num casino de hip hop, a cozinhar álbuns, dividi-os como um quilo.
Estou a tentar vender 900 mil, tirar a minha mãe de casa pública.
Estar no iate showroom browsing
Antes da minha viagem após a vida, vou vingar-me de TI.
O teu espírito vive dentro do meu corpo e eu estou a respirar por ti.
(Because i'm breathing for you baby
Porque estou a respirar por ti querida, sim, sim
Porque estou a respirar por ti, querida.)
Antes da minha viagem após a vida, vou vingar-me de TI.
(Respirando, porque eu estou respirando para você)
O teu espírito vive dentro do meu corpo e eu estou a respirar por ti.
(Shabazz está respirando para você, ha, ha, ha, hi, hi, hi, ha
O Shabazz está a respirar por ti.
O Shabazz está a respirar por ti.)
Estou a respirar por ti, sim, estou a respirar por ti
(Shabazz está respirando para você, ha, ha, ha, hi, hi, hi, ha
O Shabazz está a respirar por ti.
O Shabazz está a respirar por ti.)
Antes da minha viagem após a vida, vou vingar-me de TI.
O teu espírito vive dentro do meu corpo e eu estou a respirar por ti.
(Shabazz está respirando para você, ha, ha, ha, hi, hi, hi, ha
O Shabazz está a respirar por ti.
O Shabazz está a respirar por ti.)
96, Tenente, supremo e contado.