Sezen Aksu — Yak Bir Sigara letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yak Bir Sigara" de Sezen Aksu.
Letra
Seni ilk gördüğümde tırnaklarını yiyordun
Kim bilir nelere sıkılmıştı canın?
Öyle sıkınltılı yanları var ki yaşamın
Haklısın, haklısın, çok haklısın
Öyle sıkınltılı yanları var ki yaşamın
Haklısın, haklısın, çok haklısın
Yak bir sigara, kül olsun dertler ucunda
Bir an «oh» diyemezsek çekilir mi ah bu dünya?
Ne güzelim diye gerin, ne çirkinim diye yerin
İkisi de tanrıyı suçlamaktır
Ne güzelim diye gerin ne çirkinim diye yerin
İkisi de tanrıyı suçlamaktır
Arayan gözlerle hiç bakma etrafına
Mutluluk peşinden koşarak yakalanmaz
Arayan gözlerle hiç bakma etrafına
Mutluluk peşinden koşarak yakalanmaz
Seni ilk gördüğümde tırnaklarını yiyordun
Kim bilir nelere sıkılmıştı canın?
Öyle sıkınltılı yanları var ki yaşamın
Haklısın, haklısın, sen haklısın
Öyle sıkınltılı yanları var ki yaşamın
Haklısın, haklısın, sen haklısın
Yak bir sigara, kül olsun dertler ucunda
Bir an «oh» diyemezsek çekilir mi ah bu dünya?
Tradução da letra
A primeira vez que te vi, estavas a roer as unhas.
Quem sabe o que te estava a incomodar?
Assim sikinltilli da vida que tem
Tens razão, tens toda a razão.
Assim sikinltilli da vida que tem
Tens razão, tens toda a razão.
Queima um cigarro, deixa os problemas queimarem
Se não dissermos "oh" por um momento, este mundo desaparecerá?
Que lugar bonito para esticar, que lugar feio
Ambos culpam Deus.
Que belo lugar para esticar o quão feia ela é porque eu sou
Ambos culpam Deus.
Não olhes à tua volta com olhos
A felicidade não é apanhada em perseguição
Não olhes à tua volta com olhos
A felicidade não é apanhada em perseguição
A primeira vez que te vi, estavas a roer as unhas.
Quem sabe o que te estava a incomodar?
Assim sikinltilli da vida que tem
Tens razão tens razão tens razão
Assim sikinltilli da vida que tem
Tens razão tens razão tens razão
Queima um cigarro, deixa os problemas queimarem
Se não dissermos "oh" por um momento, este mundo desaparecerá?