Sezen Aksu — Unuttun mu Beni? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unuttun mu Beni?" de Sezen Aksu.
Letra
Unuttun mu beni, her şeyimi?
Sildin mi bütün izlerimi?
Hüç düşmedim mi aklına?
Hiç çalmadı mı o şarkı?
O sahil, o ev, o ada
O kırlangıç da küs mü bana?
Sanırdım ki aşklar ancak filmlerde böyle…
Ben hâlâ dolaşıyorum avare
Hani görsen, enikonu divane
Ne yaptıysam olmadı, ne çare
Unutamadım, gitti!
Ey aşk neredesin şimdi?
Sen de mi terk ettin beni?
Ne hata ettiysem, affet!
Büyüklük sende kalsın, e mi?
Sen de olmazsan eğer, batar artık bu gemi
Tradução da letra
Esqueceste-te de mim, de tudo?
Apagaste todos os meus rastos?
Não caí na tua cabeça?
Nunca tocaste essa música?
Aquela praia, aquela casa, aquela ilha
Aquela andorinha está zangada comigo?
Pensava que o amor era assim nos filmes.…
Ainda estou a vaguear, vagabundo
Se a pudesses ver, ela seria louca.
Não importa o que eu fiz, nenhum remédio
Não me conseguia esquecer, ele foi-se!
Ó amor, Onde estás agora?
Também me deixaste?
Perdoa o que fiz de errado!
És o Manda-Chuva, e?
Se não o fizeres, este navio afundar-se-á.