Sezen Aksu — Sarışın letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sarışın" de Sezen Aksu.
Letra
Bir eda bir çalım
(A manner a swagger)
Aldın başını gittin
(You took yourself away)
Ne kadar masum
(So very innocent)
Bir şeyi terkettin
(But you left it)
Avunurken olur olmaz aşklarla
(While I spent my life with improper loves)
Seni hem sevdim hem senden nefret ettim
(I loved you and I hated you at the same time)
Ne sen unuttun ne ben unuttum
(Neither you nor I forgot it)
Aldatma kendini gel
(Don't keep deceiving yourself, come)
Yanıyor için eriyor içim
(I'm burning and melting inside)
Eskisinden de beter
(Far worse than before)
Gel gel sarışınım gel
(Come come my blond come)
Gel sana aşığım gel
(Come, I’m in love with you, come)
Gel gel günışığım gel
(Come come my sunshine come)
Gel çok karışığım gel
(Come, I’m so confused, come)
Gel gel sarışınım gel
Gel sana aşığım gel
Gel gel günışığım gel
Gel çok karışığım gel
Bir ateş ki alev alev yanar içimde
(This is fire burning with flames inside me)
Saçının kokusu kaldı ellerimde
(The scent of your hair is still on my hands)
Yatağımda deli gibi döner dururum
(I'm turning in my bed crazily)
Dolaşır sanki hayalin hala tenimde
(Like your vision is still touching my body)
Ne sen unuttun ne ben unuttum
Aldatma kendini gel
Yanıyor içim eriyor içim eskisinden de beter
Gel gel sarışınım gel
Gel sana aşığım gel
Gel gel günışığım gel
Gel çok karışığım gel
Gel gel sarışınım gel
Gel sana aşığım gel
Gel gel günışığım gel
Gel çok karışığım gel
Gel gel sarışınım gel
Gel sana aşığım gel
Gel gel günışığım gel
Gel çok karışığım gel
Tradução da letra
A feint an eda
(A manner a swagger)
Subiste à cabeça que levaste.
Levaste-te embora.)
Que inocente.
(Tão inocente)
Deixaste uma coisa.
(But you left it)
Com amor assim que puder ser confortado
(While I spent my life with impropriolis loves)
Eu amava-te e odiava-te.
Amei - te e odiei-te ao mesmo tempo.)
Esqueci-me do que te esqueceste.
(Nem tu nem eu o esquecemos))
Venha auto-engano
Não continues a enganar-te, vem.)
Por queimar estou derretendo
Estou a arder e a derreter por dentro.)
Pior do que antes
(Muito pior do que antes)
Anda cá, loirinha. vir.
Venha, minha loira venha)
Venha estou apaixonado por você venha
(Come, i'm in love with you, come)
Vem, raio de sol, vem
Vem, vem o meu sol vem)
Anda, estou tão confuso, anda.
Venha, estou tão confuso, venha)
Anda cá, loirinha. vir.
Venha estou apaixonado por você venha
Vem, raio de sol, vem
Anda, estou tão confuso, anda.
Dispara um fogo que arde dentro de mim
(Este é o fogo ardendo com chamas dentro de mim))
Tenho o cheiro do teu cabelo nas minhas mãos.
O cheiro do teu cabelo ainda está nas minhas mãos.)
Eu giro como louco na minha cama
Estou a virar-me para a cama loucamente.)
É como se o teu sonho ainda estivesse na minha pele.
(Like your vision is still touching my body)
Esqueci-me do que te esqueceste.
Venha auto-engano
Estou a arder, estou a derreter, estou pior do que nunca.
Anda cá, loirinha. vir.
Venha estou apaixonado por você venha
Vem, raio de sol, vem
Anda, estou tão confuso, anda.
Anda cá, loirinha. vir.
Venha estou apaixonado por você venha
Vem, raio de sol, vem
Anda, estou tão confuso, anda.
Anda cá, loirinha. vir.
Venha estou apaixonado por você venha
Vem, raio de sol, vem
Anda, estou tão confuso, anda.