Sezen Aksu — Pişman Olduğun Zaman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pişman Olduğun Zaman" de Sezen Aksu.
Letra
Yolun zorunu yürümüştüm ben
Tanıştığımız zaman
Sen dalgalanmaktaydın elvan, elvan
O yüzden tam olarak
Hissedemedin sen içimi
Hâlâ kulağımda çınlıyor
O alaycı kahkahan
Haberin yoktu henüz cilvesinden aşkın
Sarsılmıyordun hiç ay tutulmasından
O kadar taşkın, o kadar açtın ki
Düşmen kaçınılmazdı arzın ortasından
Pişman olduğun zaman
Zevke doyduğun zaman
Huzur bulduğun zaman
Dönebilirsin
Ben yine bur’da olacağım
Yaralarını saracağım
Seni anlayacağım
Haberin yoktu henüz cilvesinden aşkın
Sarsılmıyordun hiç ay tutulmasından
O kadar taşkın, o kadar açtın ki
Düşmen kaçınılmazdı arzın ortasından
Pişman olduğun zaman
Zevke doyduğun zaman
Huzur bulduğun zaman
Dönebilirsin
Ben yine bur’da olacağım
Yaralarını saracağım
Seni anlayacağım
Tradução da letra
Caminhei pelo caminho mais difícil
Quando nos conhecemos
Estavas a acenar elvan, elvan.
Exactamente.
Não consegues sentir-me por dentro
Ainda a tocar no meu ouvido
O teu riso cínico
Amor de Quirk você ainda não sabia
Não estavas a tremer do eclipse lunar.
Estás tão cheio disso, estás com tanta fome.
Era inevitável que caísses do meio do abastecimento.
Quando te arrependes
Quando estás cheio de prazer
Quando encontrares a paz
Podes voltar.
Ainda estarei aqui.
Vou curar as tuas feridas.
Eu compreendo-te.
Amor de Quirk você ainda não sabia
Não estavas a tremer do eclipse lunar.
Estás tão cheio disso, estás com tanta fome.
Era inevitável que caísses do meio do abastecimento.
Quando te arrependes
Quando estás cheio de prazer
Quando encontrares a paz
Podes voltar.
Ainda estarei aqui.
Vou curar as tuas feridas.
Eu compreendo-te.