Sezen Aksu — Nihayet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nihayet" de Sezen Aksu.
Letra
Uyandım, bembeyaz bir sabahtı
Son yıllardaki en sert ayazdı
Sıcacıktın, taze kahve tadında
Havalandı kalbim kuş kanadında
Oysa umut ne kadar azdı
Gündelikti, anlıktı, birazdı
Okşarken inatçı saçlarını
Hissettiğim kara kışta sarı yazdı
Nihayet, nihayet, nihayet
Diyar diyar gezdim, geldim
Safiyeti sezdim, geldim
Kendi ateşine yanan pervaneydim
Yalanımdan bezdim, geldim
Diyar diyar gezdim, geldim
Safiyeti sezdim, geldim
Kendi ateşine yanan pervaneydim
Yalnızımdan bezdim, geldim
Uzandım, örttüm bağrını usulca
Öptüm olgun erik gibi ağzını
Yürekten bir dua kondurdum alnına
«Tadını çıkar.» dedim kalbime
Oysa umut ne kadar azdı
Gündelikti, anlıktı, birazdı
Okşarken inatçı saçlarını
Hissettiğim kara kışta sarı yazdı
Nihayet, nihayet, nihayet
Diyar diyar gezdim, geldim
Safiyeti sezdim, geldim
Kendi ateşine yanan pervaneydim
Yalanımdan bezdim, geldim
Diyar diyar gezdim, geldim
Safiyeti sezdim, geldim
Kendi ateşine yanan pervaneydim
Yalnızımdan bezdim, geldim
Tradução da letra
Acordei, era uma manhã branca.
Foi a geada mais dura dos últimos anos.
Você estava quente, café fresco.
Levite a asa de um pássaro no meu coração
No entanto, quão pouca esperança era
Era dia, era instantâneo, era um pouco
Acariciando seu cabelo teimoso
O inverno negro senti-me amarelado
Finalmente, finalmente,
Eu vagueei de terra em terra, eu vim
Sinto pureza, estou aqui
Eu era uma hélice a arder no seu próprio fogo.
Estou farto de mentir, estou aqui.
Eu vagueei de terra em terra, eu vim
Sinto pureza, estou aqui
Eu era uma hélice a arder no seu próprio fogo.
Estou farto de estar sozinho, Estou aqui.
Deitei-me, cobri o teu peito suavemente
Beijei a tua boca como uma ameixa madura
Pus uma oração sincera na tua testa.
"Desfrutar."Eu disse ao meu coração
No entanto, quão pouca esperança era
Era dia, era instantâneo, era um pouco
Acariciando seu cabelo teimoso
O inverno negro senti-me amarelado
Finalmente, finalmente,
Eu vagueei de terra em terra, eu vim
Sinto pureza, estou aqui
Eu era uma hélice a arder no seu próprio fogo.
Estou farto de mentir, estou aqui.
Eu vagueei de terra em terra, eu vim
Sinto pureza, estou aqui
Eu era uma hélice a arder no seu próprio fogo.
Estou farto de estar sozinho, Estou aqui.