Sezen Aksu — Kutlama letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kutlama" de Sezen Aksu.
Letra
Memleketime çoktan bahar gelmiştir
Başakları şimdiden göğe ermiştir
Dağlarını gelincik basmıştır
Yer, gök ve yürek çiçek açmıştır
Kirazlar olmadan tez vakitte
Asmanın sürgün veren dallarında
Nergisin, zerenin taç yapraklarında
Seninle baharı kutlamaya geliyorum
başımı omzuna yaslamaya
Hayata yeniden başlamaya
Bağında, bahçende, pınarlarında
İçimi yıkamaya geliyorum
Caddelerinde kızlarla oğlanlar
Oynaşıyordur şimdi, ah! hem de nasıl
Başlayan, biten, tazelenen aşklar
Başlıyor ömrümüzde yeni bir fasıl
Tradução da letra
Já é primavera na minha cidade natal.
Seus ouvidos já alcançaram o céu
As doninhas cavalgaram nas suas montanhas
A terra, o céu e o coração floresceram
Sem as cerejas, é hora de nos despacharmos.
No exílio-dando ramos da videira
Narciso, nas pétalas de Zere
Vou celebrar a primavera contigo.
para pôr a minha cabeça no teu ombro
Começar a minha vida de novo
Na tua vinha, no teu jardim, nas tuas fontes
Vou lavar-me.
Meninos e meninas nas ruas
Ele deve estar a brincar. e como
Ama que comece, acabe, refresque
Um novo capítulo na nossa vida começa