Sezen Aksu — Köprü letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Köprü" de Sezen Aksu.
Letra
Ben bi' yerde hata yaptım ama ner’de?
Vermeye çalışırken dolu bir şeyler
Kurmaya çalışırken doğru bir şeyler
Kaçıp gitti ellerimden birer birer sevgililer
Özlemlerinle yıllarca yanarak
Sözüm ona, sen böyle bir şey aradın
Duygularınsa çocuktu, üç yaşında
Kaçıp kovalanmaktı heyecanların
Bense kurulduğunu sanıyordum köprülerin
İçimde sevinci vardı sağlıklı sevgilerin
Oysa eskilerden farkı bu kandırmacanın
Daha akıllı ve hesaplı olmasıydı
Kuru kuru aşk değil biraz paylaşmak
Ya da bir şeyleri sevgiyle yaratmak
Yüreğinde güven yol, yol, damar, damar
Böyle bir düş için bile değer inan mutsuz olmak
Özlemlerinle yıllarca yanarak
Sözüm ona, sen böyle bir şey aradın
Duygularınsa çocuktu, üç yaşında
Kaçıp kovalanmaktı heyecanların
Bense kurulduğunu sanıyordum köprülerin
İçimde sevinci vardı sağlıklı sevgilerin
Oysa eskilerden farkı bu kandırmacanın
Daha akıllı ve hesaplı olmasıydı
Tradução da letra
Cometi um erro, mas onde?
Algo cheio de tentar dar
Tentando construir algo certo
Um a um, os amantes fugiram das minhas mãos
Ardendo através de anos de saudade
Assim chamado, estás à procura de algo assim.
Os teus sentimentos eram uma criança, de três anos.
Correr e perseguir as tuas emoções
Pensei que as pontes tinham sido construídas.
Tive a alegria do amor saudável
Mas este truque é diferente dos antigos.
Era mais inteligente e mais acessível.
Dry dry love not share a little
Ou criar coisas com amor
Confia no teu coração o caminho, o caminho, a veia, a veia
Acredita que vale a pena mesmo para um sonho como este ser infeliz
Ardendo através de anos de saudade
Assim chamado, estás à procura de algo assim.
Os teus sentimentos eram uma criança, de três anos.
Correr e perseguir as tuas emoções
Pensei que as pontes tinham sido construídas.
Tive a alegria do amor saudável
Mas este truque é diferente dos antigos.
Era mais inteligente e mais acessível.