Sezen Aksu — Kalp Unutulmaz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kalp Unutulmaz" de Sezen Aksu.
Letra
Çok zaman geçmesi gerek aradan
Akşamdan sabaha onaramam ki
Boş kalırsa durur, atmaz ki bu kalp
O zaman ben nefes alamam ki
Onu yeni bi' masala inandırmalıyım
Hatta bi' süre kandırmalıyım
Akarsuda iki kere yıkanılmaz
Yüzünü yarına döndürmeliyim
Bi' daha, bi' daha dener miyim hiç?
Bi' daha geriye döner miyim?
Araya girenleri, el sürenleri
Ben unutsam kalp unutmaz
İhanetle vurulmuş biri bi' daha
Öncesi gibi kanatlanamaz
Kendimi korumaya aldım
Bana bu aşkın olmuş olabilecek tek faydası bu
Bastığım yerin ayağımın altından
Kızgın kumlar gibi kayması bu
Onu yeni bi' masala inandırmalıyım
Hatta bi' süre kandırmalıyım
Akarsuda iki kere yıkanılmaz
Yüzünü yarına döndürmeliyim
Bi' daha, bi' daha dener miyim hiç?
Bi' daha geriye döner miyim?
Araya girenleri, el sürenleri
Ben unutsam kalp unutmaz
İhanetle vurulmuş biri bi' daha
Öncesi gibi kanatlanamaz
Bi' daha, bi' daha dener miyim hiç?
Bi' daha geriye döner miyim?
Tradução da letra
Muito tempo para passar
Não consigo repará-lo do anoitecer ao amanhecer.
Se estiver vazio, pára, não bate.
Então não consigo respirar.
Tenho de o convencer de uma nova história.
Na verdade, tenho de te enganar por uns tempos.
Não te laves duas vezes no riacho.
Tenho que virar a tua cara para o amanhã.
Alguma vez tentaria outra vez?
Posso voltar outra vez?
Aqueles que intercedem, aqueles que dão as mãos
Se me esquecer, o coração não se esquecerá.
Mais uma tentativa de traição.
Não posso tirar asas como antes
Tomei para me proteger.
Esse era o único benefício que o amor podia ter para mim.
De onde estou debaixo dos meus pés
É como se a areia quente desaparecesse
Tenho de o convencer de uma nova história.
Na verdade, tenho de te enganar por uns tempos.
Não te laves duas vezes no riacho.
Tenho que virar a tua cara para o amanhã.
Alguma vez tentaria outra vez?
Posso voltar outra vez?
Aqueles que intercedem, aqueles que dão as mãos
Se me esquecer, o coração não se esquecerá.
Mais uma tentativa de traição.
Não posso tirar asas como antes
Alguma vez tentaria outra vez?
Posso voltar outra vez?