Sezen Aksu — Kış Masalı letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kış Masalı" de Sezen Aksu.
Letra
Bir su damlası ürperir tenimde
Bir temas hatırlarım ta eskiden
Gözlerimi unuttum masallarda
Ağlayamam ki ben
Su gibi çırılçıplak ve aydınlık
Saz gibi durdum şiddetin önünde
Sevgiyi bilmiyorlar bilmiyorlar
Söyleyemem ki ben
Yabanım, sevgilim, esmerim, sebebim
Bir gün bir kış masalında sevip yitirdiğim
Şimdi artık korkudan şarkılar mırıldanan
Öpüşünle yaralı bir kız çocuğuyum ben
Yabanım, sevgilim, esmerim, sebebim
Bir gün bir kış masalında sevip yitirdiğim
Şimdi artık korkudan şarkılar mırıldanan
Öpüşünle yaralı bir kız çocuğuyum ben
Her sözüm mühürlenmiş kilitlenmiş
Bin öpücükten bin dokunuştan
Uyusamda canımın çığlığını
Susturamam ki ben
Yabanım, sevgilim, esmerim, sebebim
Bir gün bir kış masalında sevip yitirdiğim
Şimdi artık korkudan şarkılar mırıldanan
Öpüşünle yaralı bir kız çocuğuyum ben
Yabanım, sevgilim, esmerim, sebebim
Bir gün bir kış masalında sevip yitirdiğim
Şimdi artık korkudan şarkılar mırıldanan
Öpüşünle yaralı bir kız çocuğuyum ben
Tradução da letra
Uma gota de água treme na minha pele
Lembro-me de um contacto naquela altura.
Esqueci-me dos olhos nos contos de fadas
Não posso chorar por isso estou
Nu e brilhante como a água
Eu impedi a violência
Eles não conhecem o amor. eles não conhecem o amor.
Então não posso dizer que sou
Sou selvagem, minha querida, minha morena, minha razão
Um dia, num conto de inverno, eu amo e perdi
Agora as canções murmuram por medo
Sou uma rapariga ferida com o teu beijo
Sou selvagem, minha querida, minha morena, minha razão
Um dia, num conto de inverno, eu amo e perdi
Agora as canções murmuram por medo
Sou uma rapariga ferida com o teu beijo
Todas as minhas palavras estão seladas e trancadas.
Mil beijos mil toques
Quando durmo o grito da minha vida #
Eu sou o silêncio
Sou selvagem, minha querida, minha morena, minha razão
Um dia, num conto de inverno, eu amo e perdi
Agora as canções murmuram por medo
Sou uma rapariga ferida com o teu beijo
Sou selvagem, minha querida, minha morena, minha razão
Um dia, num conto de inverno, eu amo e perdi
Agora as canções murmuram por medo
Sou uma rapariga ferida com o teu beijo