Sezen Aksu — Helal Ettim Hakkımı letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Helal Ettim Hakkımı" de Sezen Aksu.
Letra
Gözü kör, dili taş duvar
Konuşmaz istasyonlar
Trenler çığlık çığlık
Ayrılık katar katar
Bir bahar akşamıydı
Beni burda koydun yar
Söz verip de almadın
Sarı ayva kızıl nar
Yemin ettim bin kere
Kutsal kitap üstüne
Ben ölemedim bir türlü
Vurgun vurgun üstüne
Tutamadım ahdını
Düğün bayram ettiler
Baban yazdı bahtımı
Bizi kurban seçtiler
Ben başka yastıktayım
Sen ele kuşak çözdün
Ne ben mahremim ne sen
Kavlimizi sen bozdun
Bahtiyar ol gözüm yok
Rabbim verir sabrını
Bu hesap böyle bitsin
Helâl ettim hakkımı
Tradução da letra
Olhos cegos, parede de Pedra da língua
Estações não faláveis
Os comboios gritam aos gritos
Qatar
Era uma noite de primavera
Puseste-me aqui, yar.
Prometeste e não o fizeste.
Romãs Escarlate de marmelo amarelo
Jurei mil vezes
Sobre a Bíblia
Posso morrer?
Para além dos roubos
Não consegui cumprir a tua promessa.
Fizeram um banquete de casamento.
O teu pai escreveu a minha fortuna.
Escolheram-nos como vítimas.
Estou noutra almofada.
Resolveste a geração com que lidaste.
Eu não sou privado, tu não és.
Partiste-nos a cabeça.
Seja feliz Eu Não tenho olhos
Meu Senhor te dá paciência
Deixe esta conta acabar assim
Dei-te a minha bênção.