Sezen Aksu — Deli Kızın Türküsü letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Deli Kızın Türküsü" de Sezen Aksu.
Letra
Yağmur yağar akasyalar ıslanır
Ben yağmura deli buluta deli
Bir büyük oyun bu yaşamak dediğin
Beni ya sevmeli ya öldürmeli
Bitirmeli ne varsa
Başlamalı yeniden
Bu anlamsız bu yağmur işlemez karanlıkta
Garipliğine yan yan yürek yan gitti giden gitti gider
Bitirmeli ne varsa
Başlamalı yeniden
Sana büyük caddelerin birinde rastlasam
Elimi uzatsam tutsam götürsem
Gözlerine baksam gözlerine
Konuşmasak aah anlasam
Elimi uzatsam tutamasam
Olanca sevgimi yalnızlığımı
Düşünsem hayır hayır düşünmesem
Senin hiç hiç hiç haberin olmasa
Bitirmeli ne varsa
Başlamalı yeniden
Bu anlamsız bu yağmur işlemez karanlıkta
Garipliğine yan yan yürek yan gitti giden gitti gider
Tradução da letra
Chove acacias molham-se
Sou louco pela chuva, sou louco pela nuvem.
É um grande jogo para se viver
Ele deve amar-me ou matar-me.
Tudo o que tens de acabar
Tenho de começar de novo.
É inútil esta chuva não vai funcionar no escuro.
Lado a lado com a tua estranheza, lado a lado com o coração, lado a lado, passado, passado
Tudo o que tens de acabar
Tenho de começar de novo.
Se te encontrasse numa das grandes ruas
Se eu estender a mão e pegar na minha mão
Olho nos teus olhos
Aah I talking about
♪ If I could reach out and hold my hand ♪
Meu amor, minha solidão
Não, Não, Não acho.
Nunca se sabe
Tudo o que tens de acabar
Tenho de começar de novo.
É inútil esta chuva não vai funcionar no escuro.
Lado a lado com a tua estranheza, lado a lado com o coração, lado a lado, passado, passado