Sexy Sushi — Fautkjaretdeboire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fautkjaretdeboire" de Sexy Sushi.
Letra
Faut qu’j’arrete de boire le samedi soir
Faut qu’j’arrete de me droguer au produit vaisselle périmé
Il faut qu’je rentre chez moi
Mais j’ai perdu la clef
Maintenant aidez moi.
A me réorienter
J’veux pas ouvrir la porte à Barbe bleue
Et voir tout les cadavres de ces femmes aux grands yeux
Mais faut qu’j’arrete de boire le lundi soir
Faut qu’j’arrete de m’shooter en mettant du Skip dans mon nez
Il faut qu’je range ma tête
Tout est emmélé
J’suis un ballon d’cheuveux
Coincé dans un évier
Faut qu’j’arrete de boire le vendredi soir, le vendredi matin
Et le mercredi au goûter
Il faut que j’arrete de boire
De tout déchirer
Il faudra bien qu’j’aprende tout c’que j’aurai oublié
Je sais que je suis malade mais j’sais pas comment me soigner
Faut vraiment en vouloir pour tout affronter
Et apres tout l’alcool
Est un bon bouclier
Mais faut qu’j’arrette de boire
Le jeudi midi
Mais faut qu’j’arrette de boire
Le jeudi midi
Mais faut qu’j’arrette de boire
Le jeudi midi
Mais faut qu’j’arrette de boire
Le jeudi midi
Oui mais faut qu' j' arrette de boire
Oui mais faut qu' j' arrete de boire
Oui mais faut qu' j' arrete de boire
Tradução da letra
Tenho de parar de beber no sábado à noite.
Eu tenho que parar de usar o produto desatualizado de lavar louça
Tenho de ir para casa.
Mas perdi a chave.
Agora ajuda-me.
Para me reorientar
Não quero abrir a porta de Barba Azul.
E ver todos os cadáveres destas mulheres com os grandes olhos
Mas tenho de parar de beber na segunda à noite.
Tenho de parar de me alvejar pondo o Skip no meu nariz.
Tenho de afastar a cabeça.
Está tudo emaranhado.
Sou uma bola de cheuveux
Preso num lavatório
Tenho de parar de beber na sexta à noite, na sexta de manhã.
E na quarta-feira no lanche
Tenho de parar de beber.
De destruir tudo
Terei de aprender tudo o que me esqueci.
Sei que estou doente, mas não sei como me tratar.
Tens mesmo de estar zangada para enfrentar tudo.
E depois de todo o álcool
É um bom escudo
Mas tenho de parar de beber.
Quinta-feira ao meio-dia
Mas tenho de parar de beber.
Quinta-feira ao meio-dia
Mas tenho de parar de beber.
Quinta-feira ao meio-dia
Mas tenho de parar de beber.
Quinta-feira ao meio-dia
Sim, mas tenho de parar de beber.
Sim, mas tenho de parar de beber.
Sim, mas tenho de parar de beber.