Sexy Sadie — A Scratch in My Skin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Scratch in My Skin" de Sexy Sadie.
Letra
Staring at the girl next door
I am trying to know…
She and I could see the light
if only she tried…
Friends are talking in the hall
trying to know it all,
smiling at the way she shines
like a star in the night.
Scratching my skin I feel so well.
A scratch in my dreams, her nails so well.
Scratching my skin burned by the sun,
you take me home.
Looking for a place to hold,
to hold on to you.
Smiling at the way she shines
like a star in the night.
Paying more than I can afford,
friends just want to know.
But now she wind me up inside,
the sun in the sky
Scratching my skin I feel so well.
A scratch in my dreams, her nails so well.
Scratching my skin burned by the sun,
you take me home.
Should I wait the sunset, to go out and find her … I am shy
Should I keep on waiting, for the day I met her … to cry so loud
Scratching my skin I feel so well.
A scratch in my dreams, her nails so well.
Scratching my skin burned by the sun,
you take me home.
Tradução da letra
A olhar para a vizinha do lado
Estou a tentar saber…
Ela e eu podíamos ver a luz
se ao menos ela tentasse…
Os amigos estão a falar no corredor.
tentando saber tudo,
sorrindo para a forma como ela brilha
como uma estrela na noite.
Coçar a minha pele sinto-me tão bem.
Um arranhão nos meus sonhos, as unhas dela tão bem.
Coçar a minha pele queimada pelo sol,
leva-me para casa.
À procura de um lugar para guardar,
para te agarrar.
Sorrindo para a forma como ela brilha
como uma estrela na noite.
Pagando mais do que posso pagar,
os amigos só querem saber.
Mas agora ela dá-me corda por dentro,
o sol no céu
Coçar a minha pele sinto-me tão bem.
Um arranhão nos meus sonhos, as unhas dela tão bem.
Coçar a minha pele queimada pelo sol,
leva-me para casa.
Devo esperar o pôr-do-sol, para sair e encontrá-la ... sou tímida
Devo continuar à espera, pelo dia em que a conheci ... para chorar tão alto?
Coçar a minha pele sinto-me tão bem.
Um arranhão nos meus sonhos, as unhas dela tão bem.
Coçar a minha pele queimada pelo sol,
leva-me para casa.