Sexion D'Assaut — Le monde à l'envers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le monde à l'envers" de Sexion D'Assaut.
Letra
Il y a des choses en ce monde qu’il vaut mieux ignorer
Et si le monde…
En gros, j’crois pas qu’j’pourrais tenir, il m’faut l’secours d’un partenaire
J’ai vu l’monde à l’envers, deux, trois pervenches dans un parcmètre
L'éboueur dans une belle-pou, un gars qui tape une belle pute
Charles Darwin dans une mosquée, le bien derrière l’mal, masqué
Un pote qui passe en coup d’vent, se confont avec un coup d’feu
Les voyous ne sont bons qu’au fond, des rées-soi dans un couvent
Des femmes de bourges à la MAAF, ton soss qui vouvoie sa meuf
L'État assure nos fautes sous l’mal, des chards-clo dans une GAMAF
Les gadjis, les gadjos, l’adoucissement d’un macho
Est-ce que l’piano serait côté si Mozart était manchot?
Un pasteur qui perd sa foi, l’esquimau qui s’plaint du froid
Les cainris qui meurent de faim, la France qui s’met au CFA
La Terre qui tourne de l’autre sens, en skateboard, j’ai vu les Stups
MacGyver qui m’dit: «Sur c’coup-ci, j’ai pas l’astuce»
Un marabout consulte un druide, Rachid héberge une bête de truie
Un mouton dans une porcherie, j’irai pas là-bas pour l’chérir
Tout c’que j’vois me ment, rien à foutre de c’monde
J’peux pas vivre simplement quand jour et nuit s’confondent
De Villepin qui prétend clairement qu’il ira per-cho
Bernadette qui dérobe dans les sous «Projet Pièces Jaunes»
Le vrai s’marie au faux, ils osent dire qu’on est fous
La Terre part à l’envers et toi dis-moi t’es où?
La Terre qui tourne de l’autre sens, en skateboard, j’ai vu les Stups
MacGyver qui m’dit: «Sur c’coup-ci, j’ai pas l’astuce»
Un rappeur qui devient muet, un vieillard qui vient d’muer
Un bédo qui est enrhumé, Bob Marley veut plus fumer
Ardisson qui s’fait tailler, plus d’inspi' sur mon cahier
Un tête-à-tête qui finit mal, un érudit dont l’fils lit mal
Une catin qui perd l’hymen, dans une tape, une femme qui mène
En Russie, Bush-Ben Laden, aiment la paix et font la dane
La Tour Eiffel est à Kar-Da, loin des gueushs de veulkorda
Nicky Larson n’a pas d’port d’armes et j’fouille les keufs dans leurs gardes à
Frankenstein: alzheimer, un aveugle: designer
Schumacher à 10 à l’heure, puis ta beuh n’a plus d’saveur
Un toxico qui s’brûle 100 mètres, de ton courrier la juge se mèle
Imagine-la devenir sereine, libère Fleury dans la semaine
Sarkozy qui donne des fafs, Tragédie qui t’met des baffes
Le bledard devient patron et Maigret demande pardon
La fille de Jean-Marie donne sa vie pour le Mali
De l’inspi' mais pas d’stylo, trop de shit mais pas d’cello
De Villepin qui prétend clairement qu’il ira per-cho
Bernadette qui dérobe dans les sous «Projet Pièces Jaunes»
Tout c’que j’vois me ment, rien à foutre de c’monde
J’peux pas vivre simplement quand jour et nuit s’confondent
La Terre qui tourne de l’autre sens, en skateboard, j’ai vu les Stups
MacGyver qui m’dit: «Sur c’coup-ci, j’ai pas l’astuce»
Le vrai s’marie au faux, ils osent dire qu’on est fous
La Terre part à l’envers et toi dis-moi t’es où?
Le pauvre qui fait les lois, l’esclave devient un roi
Puis Michael Johnson qui perd dès le départ
Le caniche fait l’pit, PPDA fait l’pitre
Douillet rotte-ca les petits enfants épileptiques
J’suis innocent, comme Jacques Chirac
Ex-gangster, comme Vladimir
Une giclée d’sang, sur quelques momes
L’ennemi bé-tom, sur vlà l’de-mon
J’veux pas du taf pour des choses insignifiantes
L’euthanasie pour des gens bien trop vivants
Des projets élaborés pour mes étrangers
J’ai plus d’inspi' quand il s’agit d’agir, mets des gifles
Parmi toutes ces choses que tu crois si folles
Certaines ne devraient pas l'être
3ème Pro
Tout c’que j’vois me ment, rien à foutre de c’monde
J’peux pas vivre simplement quand jour et nuit s’confondent
De Villepin qui prétend clairement qu’il ira per-cho
Bernadette qui dérobe dans les sous «Projet Pièces Jaunes»
Le vrai s’marie au faux, ils osent dire qu’on est fous
La Terre part à l’envers et toi dis-moi t’es où?
La Terre qui tourne de l’autre sens, en skateboard, j’ai vu les Stups
MacGyver qui m’dit: «Sur c’coup-ci, j’ai pas l’astuce»
Tout c’que j’vois me ment, rien à foutre de c’monde
J’peux pas vivre simplement quand jour et nuit s’confondent
De Villepin qui prétend clairement qu’il ira per-cho
Bernadette qui dérobe dans les sous «Projet Pièces Jaunes»
Le vrai s’marie au faux, ils osent dire qu’on est fous
La Terre part à l’envers et toi dis-moi t’es où?
La Terre qui tourne de l’autre sens, en skateboard, j’ai vu les Stups
MacGyver qui m’dit: «Sur c’coup-ci, j’ai pas l’astuce»
Est-ce que le visible ment?
Ou est-ce vrai tout simplement?
Est-ce que le visible ment?
Ou est-ce vrai tout simplement?
Est-ce que le visible ment?
Ou est-ce vrai tout simplement?
Est-ce que le visible ment?
Ou est-ce vrai tout simplement?
Est-ce que le visible ment?
Ou est-ce vrai tout simplement?
Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius
Tradução da letra
Há coisas neste mundo que é melhor ignorar
E se o mundo…
Basicamente, acho que não consigo lidar com isso. Preciso de ajuda de um parceiro.
Vi o mundo de cabeça para baixo, dois, três periwinkles num parquímetro.
O necrófago num step-pou, um tipo a comer uma bela prostituta.
Charles Darwin numa mesquita, bem depois do mal, Mascarado
Um amigo que passa em rajada, funde - se com um tiro
Os bandidos só são bons no fundo, Rees-soi num convento.
Das mulheres de bourges ao MAAF, o vosso chefe que louva a sua menina
O Estado assegura as nossas falhas sob o mal, cacos-clo em um GAMAF
Os gadjis, os gadjos, o amolecimento de um macho
O piano estaria ao lado se Mozart fosse o pinguim?
Um pastor que perde a fé, o esquimó que se queixa do frio
Os cainris que morrem de fome, a França que vai ao CFA
A terra que vira para o outro lado, a andar de skate, eu vi os narcóticos.
O MacGyver diz: "Não tenho o truque nesta.»
Um marabout consulta um druida, Rachid hospeda uma besta semeada.
Uma ovelha numa pocilga, não vou lá para a apreciar.
Tudo o que vejo está a mentir-me, nada no mundo.
Não posso viver Quando dia e noite se fundem
De Villepin, que afirma claramente que vai per-cho.
Bernadette que rouba no sub "project yellow coins"»
Os verdadeiros casam-se com os falsos, atrevem-se a dizer que somos loucos
A terra fica de pernas para o ar e dizes-me onde estás?
A terra que vira para o outro lado, a andar de skate, eu vi os narcóticos.
O MacGyver diz: "Não tenho o truque nesta.»
Um rapper que se torna mudo, um velho que acabou de mudar
Um tarado que está constipado, Bob Marley quer fumar mais.
Ardisson que é cortado, mais inspiração no meu caderno
Um frente-a-frente que acaba mal, um estudioso cujo filho lê mal
Uma cabra que perde o hímen, numa explosão, uma mulher que lidera
Na Rússia, Bush-Bin Laden, ama a paz e faz o dinamarquês
A Torre Eiffel fica em Kar-Da, longe dos gueushs de veulkorda.
Nicky Larson não tem armas e eu procuro os keefs nos seus guardas em
Alzheimer, um cego, designer.
Schumacher às 10 da manhã, depois ta bauh já não tem sabor.
Um drogado que arde a 100 metros do seu correio, o juiz Meles.
Imagina-a a tornar-se serena, liberta Fleury na semana
Sarkozy que dá fafs, tragédia que te põe bigode
Bledard torna-se chefe e Maigret pede perdão.
A filha de Jean-Marie dá a sua vida pelo Mali
Inspiração, mas sem caneta, muita merda, mas sem violoncelo.
De Villepin, que afirma claramente que vai per-cho.
Bernadette que rouba no sub "project yellow coins"»
Tudo o que vejo está a mentir-me, nada no mundo.
Não posso viver Quando dia e noite se fundem
A terra que vira para o outro lado, a andar de skate, eu vi os narcóticos.
O MacGyver diz: "Não tenho o truque nesta.»
Os verdadeiros casam-se com os falsos, atrevem-se a dizer que somos loucos
A terra fica de pernas para o ar e dizes-me onde estás?
O pobre homem que faz as leis, o escravo torna-se um rei.
Então Michael Johnson que perde desde o início
O poodle faz o fosso, o PPDA faz o pitre
Crianças epilépticas acolhedoras rotte-ca
Sou inocente, como Jacques Chirac.
Ex-gangster, como Vladimir
Um pouco de sangue, em alguns momentos
O inimigo be-tom, em VLAT o de-mon
Não quero o taf por coisas insignificantes.
Eutanásia para pessoas demasiado vivas
Projetos desenvolvidos para os meus estrangeiros
Eu tenho mais inspiração quando se trata de representar, esbofeteá-lo
Entre todas essas coisas que pensas que são tão loucas
Alguns não devem ser
3 ° Pro
Tudo o que vejo está a mentir-me, nada no mundo.
Não posso viver Quando dia e noite se fundem
De Villepin, que afirma claramente que vai per-cho.
Bernadette que rouba no sub "project yellow coins"»
Os verdadeiros casam-se com os falsos, atrevem-se a dizer que somos loucos
A terra fica de pernas para o ar e dizes-me onde estás?
A terra que vira para o outro lado, a andar de skate, eu vi os narcóticos.
O MacGyver diz: "Não tenho o truque nesta.»
Tudo o que vejo está a mentir-me, nada no mundo.
Não posso viver Quando dia e noite se fundem
De Villepin, que afirma claramente que vai per-cho.
Bernadette que rouba no sub "project yellow coins"»
Os verdadeiros casam-se com os falsos, atrevem-se a dizer que somos loucos
A terra fica de pernas para o ar e dizes-me onde estás?
A terra que vira para o outro lado, a andar de skate, eu vi os narcóticos.
O MacGyver diz: "Não tenho o truque nesta.»
O visível mente?
Ou é verdade simplesmente?
O visível mente?
Ou é verdade simplesmente?
O visível mente?
Ou é verdade simplesmente?
O visível mente?
Ou é verdade simplesmente?
O visível mente?
Ou é verdade simplesmente?
Letras escritas e anotadas pela comunidade francesa de Rap Genius