Sexion D'Assaut — Eh dis-moi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eh dis-moi" de Sexion D'Assaut.
Letra
J’suis pas, dans mon assiette un truc que j’sens pas,
Trop suspect pendant ce temps l'équipe tape les cent pas
Chacun dans un coin d’rue un te-squa ça té-squa postiché comme une équipe de sans-faf
Sur le tas avec le sum on veut franchir les barrières, 2006 même les îlotiers
ont du caractère
Place clichy c’est l’souk ça schlass des artères, la politique c’est le zoo
pour moi c’est classé mystère.
Les temps changent, ça pousse nos CV sur le respect 19 piges t’as l’flow
franchement garçon respect.
Co-détenu tar-mi récidiviste pour recel sous la semelle, ya le sum bien coffré
pour la semaine
Et puis quand ca va plus on s’laisse emporter par le sky, ca s’dry ca se drug
violent comme la boxe thai
Sur le terre-terre ca taffe un ?? ?? ?? ??
Fais pas le ouf t’es sur off, sur écoute ou dans le zef
Eh dis oim, qu’est ce que tu veux fouttre de ta ive prendre dix oim?
T’es con ou quoi mais qu’est ce qui t’arrive?
Fais belek, les keufs veulent te faire payer l’tarif, entre 4 murs comment
t’occuper d’ta miff
t’a pas capté? L'État t’aligne, les gardes av. les vérifs, les plaquages sur
l’tatami
Les coups d’chlass dans l’abdomaine, Les to-mi qui dominent, c’est l’boxon dans
ton domaine, tout ca déteint sur ta mine
On m’a dit faut que j’adopte un nouveau rythme de vie mais est-ce que changer
m’coûtera cher? Faites moi vite un devis
Eviter de virer dans le rouge trouver une formation mais j' préfère rester al à
rien foutre que d’me voir maçon
J’me fais chier d’vant la télé j’ai pas deux cent chaînes et j’pète un câble ma voisine ramasse les crottes de sa chienne
Les boites ché-bran c’est cheum mais les nuits che-blan s’enchainent alors on
s’invite chez des gens qui à force nous trouvent sans gêne
Pakistanais Ke-tur, partagent Strasbourg St Denis, par contre renois rebeus et bab-tou se dénigrent
Et tu t’sens jdid parce que t’as une nouvelle paire au pieds, mais rembourse
tes dettes afin qu’enfin tu puisse en paix roupiller
Tu perds un billet là tu pètes un plomb, label de blond s’casse c'était ca ton
bête de plan
c’est bête de planter son pote pour un truc pareil, pour ce qui est de mon
équipe une comme ça j’en trouverais nulle part ailleurs Eh dis oim,
qu’est ce que tu veux fouttre de ta ive prendre dix oim?
T’es con ou quoi mais qu’est ce qui t’arrive?
Fais belek, les keufs veulent te faire payer l’tarif, entre 4 murs comment
t’occuper d’ta miff
t’a pas capté? L'État t’aligne, les gardes av. les vérifs, les plaquages sur
l’tatami
Les coups d’chlass dans l’abdomaine, Les to-mi qui dominent, c’est l’boxon dans
ton domaine, tout ca déteint sur ta mine
Sur mon avenir j’me pose des questions, peu de réponses un sale job,
un té-teille un bout d’conso
casse-pipe, là ou les discours se font tactiles, t’active dans le mouve ou tu
t’retrouve en chute libre
Le sum d’un soldat qu’a fait la guerre au Vietnam, la dalle d’un teupli qu’a
fai trois jours dans une cave
J’ai l’parcour tar l'État j’arrive toujours les baffes lourdes, baffe les ça
les surprend comme les assauts de la BAC couz
On cherche du taf manque de peau on a la peau noire
Les voisins appellent les keufs ya un mouton dans la baignoire
En peignoir les chas-chas fument leur gar-ci, les gars sûrs font pas de chis-chis quand on les incarcère, au Karcher oui c’est bien ce que Nicolas a dit
Et les p’tits développent la maladie du vol à la tire
Man les sex-shops regorgent de pères de mi-fa
C’est bientôt la fin té-ma ya des gens mi-homme mi-femme
Eh dis oim, qu’est ce que tu veux fouttre de ta ive prendre dix oim?
T’es con ou quoi mais qu’est ce qui t’arrive?
Fais belek, les keufs veulent te faire payer l’tarif, entre 4 murs comment
t’occuper d’ta miff
t’a pas capté? L'État t’aligne, les gardes av. les vérifs, les plaquages sur
l’tatami
Les coups d’chlass dans l’abdomaine, Les to-mi qui dominent, c’est l’boxon dans
ton domaine, tout ca déteint sur ta mine
(Grazie a Vatos per questo testo)
Tradução da letra
Não estou, no meu prato, algo que não sinto.,
Muito suspeito entretanto a equipa dá os cem passos
Toda a gente numa esquina a te-squa te-squa montou como uma equipa de sans-faf
No trabalho com a soma que queremos atravessar as barreiras, 2006 mesmo as ilhotas
ter carácter
Lugar clichy é o souk é o schlass artérias, política é o zoo
para mim é um mistério secreto.
Os tempos mudam, isso empurra os nossos currículos no respeito 19 piges você tem o fluxo
francamente, respeita o rapaz.
Co-reclusa Tar-mi reincidente por se esconder sob a sola, ya sum bem encaixotado
rescaldo da sessão
E depois, quando acaba, deixamos-nos levar pelo céu, está seco, é droga.
violento como o boxe tailandês
Na Terra-Terra isso é uma coisa ?? ?? ?? ??
Não sejas tonto estás de folga, a ouvir ou no zef
Ei, DIM, o que queres beber dez?
És um idiota ou algo assim, mas o que se passa contigo?
Do belek, os keufs querem fazer você pagar a taxa, entre 4 paredes como
toma conta do teu miff.
não percebeste? O estado alinha-te, guardas AV. controlos, bloqueios
o tatami
Os golpes de chlass no abdómen, os To-mi que dominam, é o boxon em
o teu domínio está em toda a tua mina.
Disseram-me que tinha de adoptar um novo ritmo de vida, mas que mudaria.
vai custar-me? Faça-me uma citação rapidamente
Evite virar o vermelho encontrar um treinamento, mas eu prefiro ficar al para
nada além de me ver como um pedreiro
Mijo na TV Não tenho 200 canais e peido um cabo o meu vizinho pega nas fezes da sua cabra
As caixas Che-bran são cheum mas as noites Che-blan estão acorrentadas então nós
bem-vindos a pessoas que à força nos acham inquietos
Ke-tur paquistanês, partilha St Denis de Estrasburgo, por outro lado renois rebeus e bab-tou denigram-se a si próprios
E você se sente jdid porque você tem um novo par em seus pés, mas de volta
as tuas dívidas para que, finalmente, possas esfregar-te em paz
Se perderes um bilhete, peidas-te uma pista, a loura da editora parte-se.
plano besta
é estúpido plantar o amigo dele para algo assim, até onde eu ...
equipa um como esta não encontraria outro lugar.,
o que queres comer?
És um idiota ou algo assim, mas o que se passa contigo?
Do belek, os keufs querem fazer você pagar a taxa, entre 4 paredes como
toma conta do teu miff.
não percebeste? O estado alinha-te, guardas AV. controlos, bloqueios
o tatami
Os golpes de chlass no abdómen, os To-mi que dominam, é o boxon em
o teu domínio está em toda a tua mina.
Sobre o meu futuro faço perguntas a mim mesmo, poucas respostas um trabalho sujo,
a TE-teille um pedaço de conso
quebra-tubos, onde os discursos se tornam tácteis, activam-se no movimento ou activam-se.
encontrar-te em queda livre
A soma de um soldado que fez a guerra no Vietname, A laje de um teupli que tem
três dias numa cave
Eu tenho o alcatrão transversal o estado eu sempre chego bigode pesado, bigode-lhes ele
surpreende-os com os ataques do BAC couz.
Estamos à procura de taf falta de pele temos pele negra
Os vizinhos chamam keufs de ovelha na banheira.
Em bathrobe chas-chas fumam o seu gar-ci, claro que os homens não chis-chis quando estão encarcerados, em Karcher sim, foi o que Nicolas disse
E as crianças desenvolvem a doença do roubo
As sex shops dos homens estão cheias de pais do mi-fa
Em breve é o meu fim há pessoas meio homem meio Mulher
Ei, DIM, o que queres beber dez?
És um idiota ou algo assim, mas o que se passa contigo?
Do belek, os keufs querem fazer você pagar a taxa, entre 4 paredes como
toma conta do teu miff.
não percebeste? O estado alinha-te, guardas AV. controlos, bloqueios
o tatami
Os golpes de chlass no abdómen, os To-mi que dominam, é o boxon em
o teu domínio está em toda a tua mina.
(Agradecimentos a Vatos por este texto)