Sexion D'Assaut — Changement d'ambiance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Changement d'ambiance" de Sexion D'Assaut.
Letra
Échoué… le plan a échoué
Tu peux passer du blanc au noir, du bien au mal…
1 la soirée se passe ils jouent leur avenir à 2
En 2 minutes, hop ça devient la guerre de 3
Ils étaient 4 ou 5 sous l’emprise du 666
Et de la weed Oui surtout d’la 8−6!
7 fois ci stop ce jeune homme voulait du 9
S’marier avec sa meuf, bref avoir 10 enfants
Il en a marre des coups, avec ses zinc' c’est simple!
Mais une chose qui est sûre, c’est pas passé 5 sur 5…
Un dîner au chandelles et tout se passe a merveille
Il negocie la main d’la fille en espèrant que sa mère veuille
C’est la soirée d’sa vie, depuis hier Samir veille
Il se dit qu’il veut de l’argent propre qu’il en a marre d’salir l’oseille
Il esquive même son cousin qui lui demande de faire des coups
Des groupes de mec le cherchent, ils voient sa tête ils le découpent
Du coup, Samir s’est rangé, tout ça grâce à sa petite amie
Il passe une soirée parfaite en songeant à sa petite famille
D’un coup des mecs à l’entrée rentrent, gifflent le videur
Deboulent dans le resto à 5 avec Samir dans l’viseur
Courent vers lui à toute vitesse, coup d’bouteille au futur gendre
Ils mettent des coups d’pression aux gens, des coups de couteaux aux jambes
Des couples couteux s’insultent, ya que le serveur qu'ça enchante
Ils mettent la go en sang, en plus elle est enceinte
Ils bousillent les tables, les chaises et enchainent le vacarme
Ils débranchent les câbles, vident les caisses et dépouillent le placard
Ils profitent des femmes, et dleurs fesses et traitent leurs mecs de batards
(sale batard va)
Eh mate les faire, toute la pièce est devenue un bazar
Changement d’ambiance que d’la peur
Personne pour ldire au keufs
Bellek! Ici en 10 minutes tu peux passer du rire aux pleurs…
Échoué (échoué, échoué, échoué…) le plan a échoué!
(Échoué, échoué, échoué…)
Ok 5 renois dans une caisse immatriculé 9−4
Sur un fond sonore du prototype 3
Fonçaient vers la capitale quand l’un 2
Sortit l’flash de rhum pour se mettre bi-1
Il est minuit 6 quand ça part en, 7-su
La caisse fait des loopings ça devient le grand 8
Dire qu’ils s'étaient mis yes, ptite veste en jean 9
C’est l’histoire d’un cauchemar hiver 2010…
Tuut tuut
— Allo?
— C'est un tel! Bien ou quoi mon gars sûr? J’ai la caisse ce soir on sort!
— Si si bien vu t’assure!
— Préviens les autres on s’capte au café qui fait l’angle, ce soir on s’fait
pas recal j’ai 4 tickets d’entrée
— Ok!
3h plus tard, tu connais les blacks
Mais bon y a le plein pour fuir si un keuf reconnaît la plaque
Du sexion a fond, direction la capitale
Ca va clasher du tiek’son jusqu'à Pigalle
Flash de rhum pour s’mettre en condition
Mauvaise idée, car maintenant un tel conduit saoul
(Vas-y vas-y fais attention toi aussi! T’inquiète!)
Il serre un peu trop près le taxi d’vant
Un radar, le taxi pile et c’est l’accident
Le passager d’vant s’cogne contre le tableau d’bord!
Sa boîte cranienne se fracture, un morceau d’cerveau sort
La carrosserie s'écrase comme une canette
C’est maintenant qu’il pense à Dieu et il appelle à l’aide
Mais c’est trop tard
Les vitres explosent les bouts de verre s’enfoncent dans les corps
La caisse part en tonneau et fonce dans l’décor
Un tel sort, et voit les gens en an-ss
Voila c’qu’on apelle un changement d’ambiance…
Vu l’ambiance, valait mieux décal', wesh on était pas plus de 7
Debout comme a l’armée a s’esquinter les vertèbres
Faya sous col-a, mais s’coup ci c'était whisky
Sans cesse à débattre sur le dernier X6
Ce soir c'était nuit blanche des clopes j’en avais plus que 5
4 euros d’nai-mo pour aller grailler s’mettre ien-b
3 képis qui roulaient en camtar en moins d'2
Les mains contre le mur au bord des nerfs j’m’absti-1…
Y avait d’la ze-ti, du pilon, c’qu’il faut pour sm’ettre ien-b
La ptite équipe d'élite 2−3 tite-pe qui s’trouvaient dans l’coin
Tout s’passait pour le mieux, mis a part un peu d’boucan
Un contrôle inopiné c’est c’qu’on apelle un changement d’ambiance
A la base, ils étaient venus pour nous demander d’bouger
Refus d’obtempérer, contrôle d’identité
Comme d’habitude, faut toujours qu’y en ait un qui s’branle guy-jaques
(Oh faites pas les marioles là)
Comme chez vous, faut toujours qu’y en ait un pour les ficha!
Ce soir là, y’avait l’poto qui dormait dans sa caisse (sortez du véhicule)
Réveillé pour donner sa pièce, contrôle alco-test
Il avait bu, il avait mal garé son 307
Brutalisé sous l’me-seu du capitaine et ses collègues
Manque de pot la mif est grande, y’avait 2 d’ses frelons
Ca part en couilles de tous les te-co, outrage et rebellion
Strangulations, balayettes, patates dans la machoire
Dispersion on s’revoit main-de, la faut vé-squi l’tier-quar!
— eh désolé, vas y on s’casse on s’casse!
— 10−15! 10−15! Envoyez du renfort
Le plan a échoué…
Tradução da letra
Falha ... o plano falhou
Podes passar do branco ao preto, do Bom ao mau…
1 a noite acontece eles jogam o seu futuro às 2
Em 2 minutos, salta e torna-se a Guerra dos 3
Eles estavam 4 ou 5 sob o controle do 666
E a erva sim, especialmente a 8-6!
7 vezes ci parar este jovem queria 9
Casa-te com a namorada, em resumo, tens 10 filhos.
Ele está cansado dos tiros, com o seu zinco ' é simples!
Mas uma coisa que é certo, ele não passou 5 de 5…
Um jantar à luz das velas e tudo corre bem.
Ele negoceia a mão da rapariga esperando que a mãe o faça.
Esta é a noite da sua vida, desde ontem a véspera de Samir.
Ele diz a si mesmo que quer dinheiro limpo que está cansado de sorrel Sujo
Até esquiva o primo que lhe pede para fazer golpes.
Grupos de tipos à procura dele, vêem-lhe a cabeça e cortam-no.
Então o Samir fugiu, tudo graças à namorada.
Ele passa uma noite perfeita a pensar na sua pequena família.
De repente, os tipos da entrada entram, batem no Segurança.
Deboulent no restaurante às 5 com Samir no visor
Corre até ele a toda a velocidade, engarrafando o futuro genro.
Pressionam as pessoas, facas nas pernas.
Casais caros insultam-se uns aos outros, já que o empregado que encanta
Puseram-lhe sangue e ela está grávida.
Eles estragam mesas, cadeiras e acorrentam o din.
Desligam os cabos, esvaziam as caixas e tiram o armário.
Eles aproveitam-se das mulheres e dos seus rabos e chamam-lhes bastardos.
(dirty batard vai)
Eh, amigo, fá - los, a sala inteira ficou uma confusão.
Mudança de humor do que medo
Ninguém para dizer em keufs
Bellek! Aqui em 10 minutos você pode ir do riso para o choro…
Falhou (Falhou, Falhou, Falhou... o plano falhou!
(Falhou, Falhou, Falhou…)
Ok 5 renois numa caixa registada 9-4
Sobre um fundo sonoro do protótipo 3
Estávamos a correr para a capital quando um 2
Saiu o flash de rum para apanhar o bi-1.
É meia-noite e seis quando sai, 7-su.
O checkout faz looping torna-se o grande 8
Diz que vestiram o casaco de ganga 9.
É a história de um pesadelo Inverno de 2010…
Tuut tuut
- Estou?
- Ele é um! Ou o que o meu homem tem a certeza? Tenho a caixa esta noite, vamos sair!
- Se tão bem visto lhe assegurar!
- Diz aos outros que nos encontramos no café que faz a esquina, esta noite terminamos.
não há recal. tenho 4 bilhetes de entrada.
- Ok!
3h depois, você conhece os negros
Mas há muito para fugir se um keuf reconhecer a placa
Do sexion à capital
Vai chocar de tiek'on a Pigalle.
Rum Flash para ficar em estado
Má ideia, porque agora uma condução tão bêbeda
Tem cuidado também! Não te preocupes!)
Ele aperta o táxi um pouco demasiado perto
Um radar, a pilha de táxis e é o acidente
O passageiro do vento colide contra o painel!
A caixa craniana parte-se e sai um pedaço de cérebro.
O corpo cai como uma lata
É agora que ele pensa em Deus e pede ajuda
Mas é tarde demais.
O vidro explode as extremidades do vidro afundam-se nos corpos
A caixa começa em barril e corre para a decoração
Tal destino, e vê pessoas em an-ss
Aqui está o que chamamos de mudança de humor.…
Tendo em conta a atmosfera, era melhor assim, não éramos mais do que 7
De pé como o exército, a apertar as vértebras.
Faya sob a col-A, mas se bateres aqui era uísque.
Constantemente a debater sobre o mais recente X6
Esta noite foi Nuit blanche Des clopes tive mais de 5
4 euros de nai-mo to go grailler put ien-B
3 kepis que rolaram em camtar em menos de 2
Mãos contra a parede à beira dos nervos eu me abstenho-1…
Havia ze-ti, pestle, o que é preciso para SM'ettre ien-b
A equipa de elite dos pitos 2-3 tite-pe que estava no canto
Tudo estava indo para o melhor, além de um pouco de boucan
Um controlo inesperado é o que chamamos de mudança de humor.
Na base, vieram pedir-nos para nos mudarmos.
Recusa de cumprimento, controlo de identidade
Como sempre, deve haver sempre um que os idiotas guy-jaques
(Oh não faça os marioles lá)
Como em casa, tem de haver sempre um para a FICA!
Naquela noite, havia o poto que dormia em sua caixa (saia do veículo)
Acordado para dar o seu quarto, controle de Alco-teste
Ele tinha bebido, estacionou o 307 errado.
Brutalizado sob o disfarce do capitão e dos seus colegas
Falta de erva a fumaça é grande, havia duas de suas vespas
Vai para os tomates de todos Te-co, ultraje e rebelião
Estrangulamentos, varreduras, batatas na mandíbula
Dispersão nos vemos uns aos outros, temos de ver o quar-nível!
- desculpa, vamos sair daqui!
— 10−15! 10−15! Enviem reforços.
O plano falhou…