Sex Pistols — Problems letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Problems" de Sex Pistols.
Letra
Too many problems oh why I am here
I don’t need to be me cos you’re all to clear
Well and I can see there’s something wrong with you
But what do you expect me to do?
At least I gotta know what I wanna be Don’t come to me if you need pity
Are you lonely you got no one
You get your body in suspension that’s no Problem
Problems
The problem is you
Eat your heart out on a plastic tray
You don’t do what you want then you’ll fade away
You won’t find me working nine to five
It’s too much fun a being alive
I’m using my feet for my human machine
You won’t find me living for the screen
Are you lonely all needs catered
You got your brains dehydrated
I ain’t equipment I ain’t automatic
You won’t find me just staying static
Don’t you give me any orders
For people like me there is no order
Bet you thought you had it all worked out
Bet you thought you knew what I was about
Bet you thought you solved all your problems
But you are the problem
Problem the problem is you
What you gonna do with you
What you gonna do
I’ll leave it to you
The problem is you
Oh what you gonna do The men in white coats are gonna take you away
Take you away and throw away the key
They don’t want you and they don’t want me You got a problem the problem is you
You got a problem what you gonna do?
Tradução da letra
Demasiados problemas oh porque estou aqui
Eu não preciso de ser eu Porque tu és tudo para limpar
E vejo que há algo de errado contigo.
Mas o que esperas que eu faça?
Pelo menos tenho de saber o que quero ser não venhas ter comigo se precisares de piedade
Estás sozinho não tens ninguém
Se puseres o teu corpo em suspensão, não há problema.
Problema
O problema és tu.
Come o teu coração numa bandeja de plástico
Se não fizeres o que queres, desapareces.
Não me vais encontrar a trabalhar das nove às cinco.
É muito divertido estar vivo
Estou a usar os meus pés para a minha máquina humana.
Não me vais encontrar a viver para o ecrã
Sentes-te só todas as necessidades atendidas
Tens os miolos desidratados.
Não sou equipamento não sou automático
Não me vais encontrar só a ficar estática.
Não me dês ordens.
Para pessoas como eu não há ordem
Aposto que pensaste que tinhas tudo planeado.
Aposto que pensaste que sabias do que eu era capaz.
Aposto que pensaste que tinhas resolvido todos os teus problemas.
Mas tu és o problema.
Problema o problema és tu
O que vais fazer contigo
O que vais fazer
Vou deixar isso contigo.
O problema és tu.
O que vais fazer os homens de casaco branco vão levar-te
Levar-te para longe e deitar fora a chave
Eles não te querem e não me querem. tens um problema. o problema és tu.
Tens algum problema com o que vais fazer?