Sex Pistols — No Feeling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Feeling" de Sex Pistols.
Letra
I’ve seen you in the mirror when the story began
I fell in love with you, I love your mortal sin
Your brains are locked away but I love your company
I only leave you when you got no money
I got no emotions for anybody else
You better understand I’m in love with my self
My beatiful self, in love with my self
A no feelings, no feelings
A no feelings for anybody else
Hello and goodbye in a run around sue
You follow me around like a pretty pot of glue
Kick you in the head you got nothing to say
Get out of the way 'cause I gotta get away
You never realise I take the piss out of you
You come up and see me and
I’ll beat you black and blue
Okay I’ll send you away
I got no feelings, a no feelings
No feelings for anybody else
Except for my self, only my self my beatiful self
There ain’t no moonlight after midnight
I see you stupid people out looking for delight
Well I’m so happy, feeling so fine
I’m watching all the rubbish, wasting my time
I look around your house and
There’s nothing to steal
I kick you in the brains
When you get down to kneel
And pray you pray to your God
No feelings a no feelings
No feelings for anybody else
No feelings a no feelings
No feelings for anybody else
Your daddy’s gone away, be back another day
See his picture hanging on your wall
Tradução da letra
Vi-te ao espelho quando a história começou
Apaixonei-me por ti, amo o teu pecado mortal
Os teus miolos estão trancados, mas adoro a tua companhia.
Só te deixo quando não tens dinheiro.
Não tenho emoções para mais ninguém.
É melhor compreenderes que estou apaixonado por mim.
O meu ser beativo, apaixonado pelo meu eu
Sem sentimentos, sem sentimentos
Sem sentimentos por ninguém
Olá e adeus numa corrida à volta da sue
Segues-me como um belo pote de cola.
Dou-te um pontapé na cabeça não tens nada a dizer
Sai da frente, porque tenho de me ir embora.
Nunca te apercebes que te estou a gozar.
Subiste e viste-me e ...
Vou bater-te preto e azul
Está bem, vou mandar-te embora.
Não tenho sentimentos, Não tenho sentimentos
Sem sentimentos por mais ninguém
Excepto o meu eu, só o meu eu o meu eu beativo
Não há luar depois da meia-noite
Vejo-vos estúpidos à procura de prazer.
Bem, estou tão feliz, sinto-me tão bem
Estou a ver o lixo todo, a perder o meu tempo.
Olho para a tua casa e ...
Não há nada para roubar
Dou-te um pontapé nos miolos
Quando te ajoelhares
E reza para que rezes ao teu Deus
Sem sentimentos sem sentimentos
Sem sentimentos por mais ninguém
Sem sentimentos sem sentimentos
Sem sentimentos por mais ninguém
O teu pai foi-se embora e volta mais um dia.
Vê a foto dele pendurada na tua parede