Sex Pistols — New York (Lookin' for a Kiss) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New York (Lookin' for a Kiss)" de Sex Pistols.
Letra
An imitation from New York, you’re made in Japan
From cheese and chalk, you’re hippy tarts hero
'Cause you put on a bad show, you put on a bad show
Oh don’t it show
Still out on those pills
Do you remember?
Think it’s well playing Maxs' Kansas, you’re looking bored
And you’re acting flash with nothing in your gut
You better keep your mouth shut
You better keep your mouth shut, you’re in a rut
Still out on those pills
Do you remember?
You four years on, you still look the same
I think about time, you changed your brain
You’re just a pile of shit, you’re coming to this
Poor little fagot, you’re sealed with a kiss, kiss me Do you remember?
Think it’s swell playing in Japan, everybody knows Japan is a dishpan
You’re just a pile of shit, you’re coming to this
You poor little fagot, sealed with a kiss
Still out on those pills
Cheap thrills anadins
A kiss, a kiss looking for a kiss
You four years on and you still look the same
I think about time you changed your brain
I think about time you changed your name
A kiss, looking for a kiss
Looking for a kiss, looking for final a kiss
Tradução da letra
Uma imitação de Nova Iorque, é feita no Japão.
De queijo e giz, és o herói das tartes
Porque dás um mau espectáculo, dás um mau espectáculo
Oh não se nota
Ainda andas a tomar os comprimidos.
Lembras-te?
Achas que é bom brincar ao Kansas do Maxs, pareces aborrecido.
E estás a agir como um flash sem nada no teu instinto.
É melhor manteres a boca fechada.
É melhor manteres a boca fechada, estás numa rotina.
Ainda andas a tomar os comprimidos.
Lembras-te?
Passados quatro anos, continuas igual.
Penso no tempo, mudaste de ideias.
És um monte de merda, estás a chegar a isto.
Coitadinho, estás selado com um beijo, beija-me, Lembras-te?
Acho que é bom jogar no Japão, todos sabem que o Japão é um prato.
És um monte de merda, estás a chegar a isto.
Pobre maricas, selado com um beijo
Ainda andas a tomar os comprimidos.
Emoções baratas Anadin
Um beijo, Um beijo à procura de um beijo
Passados quatro anos, continuas igual.
Acho que está na hora de mudares de ideias.
Acho que está na hora de mudares de nome.
Um beijo, à procura de um beijo
À procura de um beijo, à procura de um beijo final