Sex Pistols — Don't Give Me No Lip, Child letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Give Me No Lip, Child" de Sex Pistols.
Letra
Don’t you give me no lip child
Don’t you talk back to me You’re no lip child
That ain’t the way it’s gonna be If you wanna love true, true lovin'
You’d better stop
Pushin' and a-shovin'
pushin' and a-shovin'
Don’t you give me no lip child
And I mean what I say
No lip child
Or you’ll be someone dead
Breakin' outta my lovin'
You’d better stop
Pushin' and a-shovin'
Pushin' and a-shovin'
Pushin' and a-shovin'
No more lip
No lip child
Don’t you talk back to me You’re no lip child
That ain’t the way it’s gonna be Breakin' outta my lovin'
You’d better stop
You’ll be sorry
You’ll be sorry
Oh give me no lip child
And I mean what I say
You’re no lip child
You’ll be someone dead
You’re breakin' outta my lovin'
You’d better stop
You’ll be sorry
You’ll be sorry
You’ll be sorry
No more lip
No lip
Tradução da letra
Não me venhas com tretas.
Não me respondas tu não és uma criança labial
Não é assim que vai ser Se queres amar o verdadeiro amor
É melhor parares.
Empurrando e a-shovin
empurrando e a-shovin
Não me venhas com tretas.
E estou a falar a sério.
Sem lábios
Ou serás alguém morto
A fugir do meu amor
É melhor parares.
Empurrando e a-shovin
Empurrando e a-shovin
Empurrando e a-shovin
Chega de conversa.
Sem lábios
Não me respondas tu não és uma criança labial
Não é assim que vai sair do meu amor
É melhor parares.
Vais arrepender-te.
Vais arrepender-te.
Oh não me dês lábio
E estou a falar a sério.
Não és nenhuma criança labial.
Serás alguém morto.
Estás a fugir do meu amor
É melhor parares.
Vais arrepender-te.
Vais arrepender-te.
Vais arrepender-te.
Chega de conversa.
Sem Lábio