Sex Pistols — Bodies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bodies" de Sex Pistols.
Letra
She was a girl from Birmingham
she just had an abortion
she was a case of insanity
her name was Pauline she lived in a tree
She was a no-one who killed her baby
she sent her letters from the country
she was an animal
she was a bloody disgrace
Body I’m not an animal
Mummy I’m not an abortion
Dragged on a table in a factory
illegitimate place to be in a packet in a lavatory
die little baby screaming
Body screaming fucking bloody mess
it’s not an animal it’s an abortion
Body I’m not an animal
Body I’m not an abortion
Throbbing squirm, gurgling bloody mess
I’m not a discharge I’m not a loss in protein I’m not a throbbing squirm Ah!
Fuck fhis and fuck that
fuck it all and fuck the fucking brat
She don’t wanna baby that looks like that
I don’t wanna baby that looks like that.
Body I’m not an animal
Body I’m not an abortion
Tradução da letra
Era uma rapariga de Birmingham.
ela acabou de fazer um aborto.
ela era um caso de insanidade.
chamava-se Pauline. vivia numa árvore.
Ela não foi ninguém que matou o bebé.
ela enviou cartas do país.
ela era um animal.
ela era uma desgraça.
Corpo não sou um animal
Mamã, não sou um aborto.
Arrastado numa mesa numa fábrica
lugar ilegítimo para estar num pacote numa casa de banho
morre bebé a gritar
Corpo a gritar, maldita confusão.
não é um animal, é um aborto.
Corpo não sou um animal
Corpo Eu não sou um aborto
A latejar, a borbulhar de porcaria.
Não sou uma descarga, não sou uma perda de proteínas, não sou um esguicho palpitante!
Que se lixe o FIS e que se lixe isso.
que se lixe tudo e que se foda o fedelho!
Ela não quer ter um bebé assim.
Não quero ter um bebé assim.
Corpo não sou um animal
Corpo Eu não sou um aborto