Sex Pistols — Bill Grundy Interview letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Bill Grundy Interview" de Sex Pistols.

Letra

GRUNDY: I am told that that group have received
forty thousand pounds from a record company.
Doesn’t that seem, er, to be slightly opposed to
their anti-materialistic way of life?
MATLOCK: No, the more the merrier.
GRUNDY: Really?
MATLOCK: Oh yeah.
GRUNDY: Well tell me more then.
JONES: We’ve fkin' spent it, ain’t we?
GRUNDY: I don’t know, have you?
MATLOCK: Yeah, it’s all gone.
GRUNDY: Really?
JONES: Down the boozer.
GRUNDY: Good Lord! Now I want to know one thing…

Tradução da letra

GRUNDY: disseram-me que esse grupo recebeu
40 mil libras de uma editora discográfica.
Isso não parece, er, ser ligeiramente contrário a
o seu modo de vida anti-materialista?
Não, quantos mais, melhor.
A sério?
Sim.
Então Conta-me mais.
Gastámo-lo, não foi?
Não sei,E tu?
Sim, desapareceu tudo.
A sério?
Para o bebedouro.
Santo Deus! Agora quero saber uma coisa.…