Şevin — Finally Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Finally Home" de Şevin.
Letra
It’s been six months since I snatched up my pen to write
Overwhelmed by this hell and tremendous plight
I’m asking peace could you spend the night
There was a time I saw clearly
But I’m weary and I’ve dimmed the lights
Stretched to my limits and I’m wishing God would end my life
Still protecting my image I pretend to fight
Shedding tears on divorce papers that I send my wife
Back in the hood, look around ain’t got a friend in sight
Born feeling like the Golden child
But I’m older now, war torn soul of Colin Powell
I’m cold and foul and stuck with this low morale
And I don’t know how to cope cause I’m sober now
Watching everything I worked for the last few years
Become everything that’s hurtful, alas new fears
But the masks dude wears ain’t no glass you hear
He drinks pain from a cup and he ain’t splashed two tears
If I knew then what I know now
Sorry but I just didn’t know how
To make it right I push through the pain and strife
Trying to find my way home
If it wears me I’d never tell you
I’d promise that I would never fail you
My hearts gone cold on this long hard road
And I’m finally home
And I’m sitting in the storm when its pouring
But I like when it wets me
Something about the strife that affects me heart icy as Gretzky
Trying to get away from life it won’t let me
The ropes to tight on my neck see
I’m infatuated with the cage I wouldn’t like to be set free
The one’s who supposed to love me
Rather fight than accept me
Skip one skip two go right into step three
On the roof with a cross hoping lighting don’t deck me
And blood it’s sad we couldn’t hold on to what we had
Square woman with a gutter lad
Hope that little nigga meant what he said
When he wished he had another dad
Cause there’s going to be another lover in his mothers pad
I keep my head on through the drama knowing that
Life brings pain, yup domino effect
Suppressing notions of emotions and my prayers show it
No, I don’t care for it but yo I’m prepared for it
And I’m back on my grind last time just God and me
Flame dumping pain pumping through my artery
I will never again let a woman harness me
Honestly right now I feel enormous B
Enough to put a pharmacy to in my palm and see
If the pills that it is filled with can calm the see
I trust the one from the tomb who was honorably
Was resurrected and his wounds can make Thomas see
I ain’t sweating all this threaten in economy
And I ain’t caring if them terrorist is bombing me
Cause all I see this ministers throne of grace
And the King who sits in it with a glowing face
I know the cobra waits, for me to fold and break
If the load is great then he cultivates no mistakes
Yes, that’s how I know I get the victory
Today’s tribulation is just tomorrows history
I’m here cause he chose me, not cause I chose him
I’m knowing I owe him a lot more than moping
And not being broken and opening up
The very word he has spoken and soaking it up
So Master can I ask ya, to forgive my blasphemy
And give me strength so I can give you what you ask of me
And I’m never holding back
Until I get to heaven and i’m never knowing lack
Tradução da letra
Já passaram seis meses desde que peguei na minha caneta para escrever.
Assoberbado por este inferno e tremenda situação
Estou a pedir paz. podes passar a noite aqui?
Houve uma altura em que vi claramente
Mas estou cansado e acendo as luzes
Esticado até aos meus limites e desejo que Deus acabe com a minha vida
Continuo a proteger a minha imagem finjo lutar
Derramando lágrimas nos papéis do divórcio que envio à minha mulher
De volta ao bairro, olha à tua volta não tens um amigo à vista
Nascido sentindo-se como a criança dourada
Mas agora sou mais velho, a alma devastada pela guerra do Colin Powell.
Estou frio e sujo e preso com esta moral baixa
E não sei como lidar com isso, porque estou sóbrio agora.
A ver tudo o que trabalhei nos últimos anos.
Torna-te tudo o que magoa, infelizmente novos medos
Mas as máscaras que o tipo usa não são vidros que se ouve
Ele bebe dor de um copo e não derramou Duas lágrimas
Se eu soubesse então o que sei agora
Desculpa, mas não sabia como
Para fazer o certo eu empurro através da dor e da luta
A tentar encontrar o caminho para casa
Se me usasse, nunca te diria.
Eu prometi que nunca te falharia.
Os meus corações ficaram frios nesta longa estrada dura
E finalmente cheguei a casa
E eu estou sentado na tempestade quando está a chover
Mas eu gosto quando me molha
Algo sobre a luta que me afecta o coração gelado como o Gretzky
Tentando fugir da vida não me deixa
The ropes to tight on my neck see
Estou apaixonado pela jaula. não gostaria de ser libertado.
Aquele que é suposto amar-me
Antes lutar do que aceitar-me
Salta um salta dois vai direita para o passo três
No telhado com uma cruz esperando que a iluminação não me entope
E sangue é triste não podermos agarrar-nos ao que tínhamos
Mulher quadrada com um rapaz de sarjeta
Espero que aquele preto tenha sentido o que disse.
Quando ele desejou ter outro pai
Porque vai haver outro amante na casa da mãe dele.
Eu mantenho a minha cabeça no drama sabendo que
A vida traz dor, Yup efeito dominó
Suprimir noções de emoções e as minhas orações mostram-no.
Não, Não me importo, mas estou preparado para isso.
E estou de volta à minha vida da última vez só Deus e eu
Chama a despejar dor a bombear pela minha artéria.
Nunca mais deixarei que uma mulher me domine
Honestamente agora sinto-me enorme B
O suficiente para colocar uma farmácia na minha palma e ver
Se os comprimidos que estão cheios podem acalmar a visão
Confio naquele do túmulo que foi honradamente
Foi ressuscitado e as suas feridas podem fazer Thomas ver
Não estou a suar todas estas ameaças na economia.
E não quero saber se o terrorista me está a bombardear.
Porque tudo o que vejo é o trono da Graça
E o rei que se senta nele com uma cara brilhante
Eu sei que a cobra espera, que eu dobre e quebre
Se a carga é grande então ele não cultiva erros
Sim, é assim que sei que tenho a vitória.
A tribulação de hoje é apenas história de amanhã.
Estou aqui porque ele me escolheu, não porque eu o escolhi.
Sei que lhe devo muito mais do que estar triste.
E não ser quebrado e abrir
A própria palavra que ele falou e absorveu-a
Por isso, Mestre, posso pedir-lhe que perdoe a minha blasfémia.
E dá-me força para que te possa dar o que me pedes
E nunca me contenho
Até chegar ao céu e nunca conhecer a falta