Severina — Zime, Ljeta, Jeseni... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zime, Ljeta, Jeseni..." de Severina.
Letra
Kada oči otvorim
Ti si prvo što mi padne na pamet
Svoju tugu zagrlim
Baš me briga kuda ide svijet
Pričam sama sa sobom
Plaše me goli, bijeli zidovi
Jesi li dobro i gdje si sad
Moja ljubav će me ubiti
Zime, ljeta, jeseni
Zauvijek si u meni
Vrijeme neće ništa promijeniti
Ti si ja, a ja sam ti Sve sam s tobom probala
Prve suze, rajska jabuka
I s tobom sam prohodala
Svaki put me vodi do tebe
Zime, ljeta, jeseni
Zauvijek si u meni
Vrijeme neće ništa promijeniti
Ti si ja, a ja sam ti Zime, ljeta, jeseni
Zauvijek si u meni
Vrijeme neće ništa promijeniti
Ti si ja, a ja sam ti Zime, ljeta, jeseni…
Tradução da letra
Quando os meus olhos se abrem
És a primeira coisa que me vem à cabeça.
O teu abraço de tristeza
Não me interessa para onde vai o mundo
Falo sozinho.
Eles têm medo de mim nuas, paredes brancas
Estás bem e onde estás agora?
O meu amor vai matar-me.
Inverno, verão, outono
Estás para sempre em mim
O tempo não vai mudar nada.
Tu és eu, e eu sou tudo por ti estou contigo tentei
As primeiras lágrimas, maçã do paraíso
E contigo eu podia andar
Cada estrada leva-me até ti
Inverno, verão, outono
Estás para sempre em mim
O tempo não vai mudar nada.
Tu és eu, e eu sou o teu Inverno, Verão, Outono
Estás para sempre em mim
O tempo não vai mudar nada.
Tu és eu, e eu sou o teu Inverno, Verão, Outono…