Severina — Pogled Ispod Obrva letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pogled Ispod Obrva" de Severina.
Letra
Bila je noc i strasna
Guzva oko mene
I kroz dim cigareta
Imala sam osjecaj
Da me neko gleda
Da sam necija meta
On je sjedio u sebe siguran
I u svoje mjesto
Takav pogled ispod obrva
Ne vidim cesto
Iz znatizelje sam zastala
Pamet se odmah
S glavom rastala
Kao da je nikad nisam ni imala
Kao brak sto ne valja
I vise ne znam sta je bilo
Ni ko je svirao
Bez naloga za pretres
Vec me je dirao
Od tada luda sam za njim
Pogledom vucijim
Od tada vise nikoga ne vidim
Pa nit sebe
Ref.
Al' odbolovat cu te ja
S casom tuge u rukama
I sa drustvom koje i ne poznajem
Odbolovat cu te ja
Znas kako cvrsto na nogama
Ali nikad pogled ispod obrva
Al' odbolovat cu te ja
S casom tuge u rukama
I sa drustvom koje i ne poznajem
Odbolovat cu te ja
Znas kako cvrsto na nogama
Ali nikad pogled ispod obrva
Vise ga nisam nikad vidjela
A kamoli cesto
Al' kao aureol u onom bircu
Svijetli ono mjesto
S kog me je on nisanio
Pogledom lako, sigurno
Nisanio, jos lakse ranio
Od tada luda sam za njim
Pogledom vucijim
Od tada vise nikoga ne vidim
Ref.
Al' odbolovat cu te ja
S casom tuge u rukama
I sa drustvom koje i ne poznajem
Odbolovat cu te ja
Znas kako cvrsto na nogama
Ali nikad pogled ispod obrva
Al' odbolovat cu te ja
S casom tuge u rukama
I sa drustvom koje i ne poznajem
Odbolovat cu te ja
Znas kako cvrsto na nogama
Ali nikad pogled ispod obrva
Tradução da letra
Ela estava de noite, e apaixonado
Saque em torno de mim
E através da fumaça do cigarro
Eu tinha a sensação de
Para que alguém está olhando para mim
Que eu sou estranha objetivo
Ele sentou-se na segurança
E no seu local de
Esse tipo de sob as sobrancelhas
Eu muitas vezes não vejo
Por curiosidade, eu parei
Esclarecido imediatamente
Com a cabeça cresceu
Como se eu nunca fazia.
É como um casamento que não de modo
E eu já não sei o que era.
Ninguém jogou
Sem um mandado de busca
Ele já tocou a mim.
Desde então, eu sou louca por ele
Com vista para o lobo
Desde então, tenho mais ninguém a não vejo.
Bem, a discussão em si
Ref.
Mas eu te adoecer.
Com каской tristeza em mãos
E com a empresa que eu mesmo não sei
Eu te adoecer.
Você sabe como duramente pés
Mas nunca olhar, sob as sobrancelhas
Mas eu te adoecer.
Com каской tristeza em mãos
E com a empresa que eu mesmo não sei
Eu te adoecer.
Você sabe como duramente pés
Mas nunca olhar, sob as sobrancelhas
Eu nunca tinha visto.
Para não mencionar o fato, para muitas vezes
Mas como halo neste pássaro
Brilha o lugar
Com quem ele não me encontrei
Vista fácil, seguro
Нисанио ainda mais fácil feriu
Desde então, eu sou louca por ele
Com vista para o lobo
Desde então, tenho mais ninguém a não vejo.
Ref.
Mas eu te adoecer.
Com каской tristeza em mãos
E com a empresa que eu mesmo não sei
Eu te adoecer.
Você sabe como duramente pés
Mas nunca olhar, sob as sobrancelhas
Mas eu te adoecer.
Com каской tristeza em mãos
E com a empresa que eu mesmo não sei
Eu te adoecer.
Você sabe como duramente pés
Mas nunca olhar, sob as sobrancelhas