Severina — Mornarica Mlada letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mornarica Mlada" de Severina.
Letra
Morem plovi lađa puna žena
Na vidiku nigdje muška nema
Trista žena, trista teških muka
Bože mili, gdje je prva luka
Plovi lađa, valovi je njišu
Duga pisma tužne žene pišu
Iza njih je sedam oceana
A na srcu sedam rana
Gdje je sada, mornarica mlada
Kada tone lađa najslađa
Da je spasi i da požar gasi
Ajme lađa se zapalila
Morem plovi lađa puna žena
Na vidiku nigdje muška nema
Trista žena, trista teških muka
Bože mili, gdje je prva luka
Plovi lađa, valovi je njišu
Duga pisma tužne žene pišu
Iza njih je sedam oceana
A na srcu sedam rana
Gdje je sada, mornarica mlada
Kada tone lađa najslađa
Da je spasi i da požar gasi
Ajme lađa se zapalila
Tradução da letra
O mar voa de barco, cheio de mulheres
No campo de visão em qualquer lugar dos homens não
Trezentas mulheres, trezentos e pesados tormento
Meu deus, onde a primeira porta
Flutuante navio, as ondas oscilantes
Longas cartas tristes mulheres escrevem
Para eles, os sete oceanos
E no coração a sete feridas
Onde ele está agora, marinha jovem
Quando o tom mais doce lai
Para salvá-la, e o fogo se apagará
Ó deus.
O mar voa de barco, cheio de mulheres
No campo de visão em qualquer lugar dos homens não
Trezentas mulheres, trezentos e pesados tormento
Meu deus, onde a primeira porta
Flutuante navio, as ondas oscilantes
Longas cartas tristes mulheres escrevem
Para eles, os sete oceanos
E no coração a sete feridas
Onde ele está agora, marinha jovem
Quando o tom mais doce lai
Para salvá-la, e o fogo se apagará
Ó deus.