Severina — Mili Moj letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mili Moj" de Severina.
Letra
Mili moj, kako nisam prije shvatila
Ko mi je one tajne šifre na mom putu pisao
Ne, ja k o glupača sam za drugim vidno patila
A ti si bio onaj rubac što mi je suze brisao
O, mili moj, onda si nek o da me voliš
Ja sam te gledala pogledom neoštrim
Kao, ko je ovaj ovdje
Al to te nije spriječilo da me jako, strašno poljubiš
I meni dođe, fala bogu… da i ja tebe poljubim
Jer ti si bio moj princ kad sam bila mala
Tebe lako voljet, tebi sebe sam dala
Da me čuvaš, da me maziš
Da me paziš, da me ljubiš
Da me ljubomorno gledaš
Da me nikad nikom ne daš
Mili moj, sad bi se s tobom malo ljubila
I ispod tvog ramena učulila
Mili moj, dok svira lagano muzika
Tu, u krevet kraj mene, se polako ušuljaj
O, pa mi šapni razne stvari
Pa radi što je logika
Jer samo ti me činiš ženom
Ženom lijepom, nasmješenom
Mili moj, da se nismo sreli, stvarno bila bi grjehota
Jer sada znam da te volim, znam da te volim
Znam da te volim…
Tradução da letra
Meu caro, como eu antes não sabia
Quem me escreveu esses códigos secretos no meu caminho?
Não, eu que tola eu sofria de outros visíveis de sofrimento.
E você foi o банданом, que esfregou fora de minhas lágrimas
Oh, meu querido, então você deve me amar
Eu olhei-te com olho no olho.
Por exemplo, quem está aqui
Mas isso não te impediu de me beijar muito
Eu também sinto falta de Deus, para te beijar.
Porque você era meu príncipe, quando eu era pequena
Te é fácil amar, eu dei-me a ti
Cuidar de mim, acariciar-me
Cuidar de mim, me beijar
Que tens tu ciúmes por mim
Para você nunca ninguém me deu
Meu caro, eu estaria agora com você целовалась.
E sob o seu ombro, ela ouviu
Meu caro, jogando música ligeira
Lá, na cama, perto de mim, lentamente, a esgueirar
Bem, nós шепчемся de coisas diferentes
Bem, fazer o que a lógica
Porque só você faz de mim uma mulher
Uma mulher bonita, nasmješenom
Meu caro, Se nós não nos conhecemos, você realmente foi грехотом
Porque agora eu sei que te amo, eu sei que te amo
Eu sei que te amo.…