Severina — Meni Fali On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Meni Fali On" de Severina.
Letra
Otkad nemam sna
Citam novine pa svasta znam
Ko, kome, kako i u cemu je stvar
Vec duze vremena
Ko nakon loseg poluvremena
Sve me smeta, sve me nervira
Jer meni fali on ko dijetetu bombon
Crven, bijel ili zut
Crn ko crnac kad je ljut
Jer meni fali on ko dijetetu bombon
Jer kad je kraj mene
Ja tudje brige ne brinem
Ja ne cistim stan
Imam mrave sto mi svaki dan
Brinu da okolis je uredan
A s mojih prozora
Uzivam pogled koji odmara
Idila cista jedna betonska
Jer meni fali on ko dijetetu bombon
Crven, bijel ili zut
Crn ko crnac kad je ljut
A meni fali on ko dijetetu bombon
Jer kad je kraj mene
Ja tudje brige ne brinem
Zivot je dosadan
Svaki minut, sekund, sat ili dan
Traje ko neka duga godina
Ispod kapaka
Nazocno slutim novih papaka
Htjeli bi biti moja sudbina
A meni fali on ko dijetetu bombon
Crven, bijel ili zut
Crn ko crnac kad je ljut
A meni fali on ko dijetetu bombon
Jer kad je kraj mene
Ja tudje brige ne brinem
Tradução da letra
Desde então, como eu não dormi
Eu leio jornais e sei
Quem, quem, como e em que
Há muito tempo não se viam.
Que após o fracasso do tempo
Tudo que me incomoda, tudo me irrita
Porque eu sinto falta dele.
Vermelho, branco ou zut
Preta, como o negro, quando ele está com raiva
Porque eu sinto falta dele.
Porque quando ele está perto de mim
Eu não me preocupo nem com quem.
Eu não faria um apartamento.
Eu tenho as formigas, que eu recebo todos os dias
Eles temem que o ambiente em ordem
E das minhas janelas
Eu gosto de vista, que descansa
O idílio cisto de um concreto
Porque eu sinto falta dele.
Vermelho, branco ou zut
Preta, como o negro, quando ele está com raiva
E eu sinto falta dele, como de doces.
Porque quando ele está perto de mim
Eu não me preocupo nem com quem.
A vida é chata
A cada minuto, segundo, hora ou dia
Ele dura tantos anos.
Pálpebras
Eu предвещаю novos cascos.
Eles gostariam de ser meu destino
E eu sinto falta dele, como de doces.
Vermelho, branco ou zut
Preta, como o negro, quando ele está com raiva
E eu sinto falta dele, como de doces.
Porque quando ele está perto de mim
Eu não me preocupo nem com quem.