Severina — KO Me Tjero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "KO Me Tjero" de Severina.
Letra
Prosla je i godina
Otkako ne osjecam
Na kruhu i na vodi sam
Samo za te, za te znam
Nije ovo zivot, ni zivotarenje
Samo mlada cekam brzo starenje
I kunem tebe
Nek' mi sveci oproste.
Ko me, ko me tjero
Da te volim slijepo
Da mi, da mi Sve tvoje bude sveto
Kada mene s njom
Varao si lako
Znam ja gdje
Znam i kako…
Ko me, ko me tjero
da te volim slijepo
Moja rano, moja steto
Jos od Boga trazim spas
A znam da je prekasno za nas…
Nema vise suza
Nema vise zaljenja
Samo imam zelju
Za gubitkom pamcenja
Jer nije ovo zivot
Ni zivotarenje
Samo mlada
Cekam brzo starenje…
Ko me, ko me tjero
Da te volim slijepo
Da mi, da mi Sve tvoje bude sveto
Kada mene s njom
Varao si lako
Znam ja gdje
Znam i kako…
Ko me, ko me tjero
Da te volim slijepo
Moja rano, moja steto
Jos od Boga trazim spas
A znam da je prekasno za nas…
Tradução da letra
Já passou um ano.
Desde que não sinto
No pão e na água, eu
Só para ti, para que saibas
Isto não é vida, nem mesmo zivotarenje.
Ainda jovem estou à espera de um envelhecimento rápido
E juro-te
Deixem-me que os santos perdoem.
Quem me, Quem me tjero
Amo-te cegamente
A mim, a todos os teus santos
Quando estou com ela
Trair-te facilmente
Eu sei onde
Eu também sei como…
Quem me, Quem me tjero
Amo-te cegamente
Meu cedo, meu steto
Mais do que Deus à procura de salvação
E sei que é tarde demais para nós.…
Acabaram-se as lágrimas.
Sem mais arrependimentos.
Só tenho um desejo.
Pela perda de memória
Porque isto não é vida.
Até mesmo zivotarenje
Apenas os jovens
Estou à espera de um envelhecimento rápido.…
Quem me, Quem me tjero
Amo-te cegamente
A mim, a todos os teus santos
Quando estou com ela
Trair-te facilmente
Eu sei onde
Eu também sei como…
Quem me, Quem me tjero
Amo-te cegamente
Meu cedo, meu steto
Mais do que Deus à procura de salvação
E sei que é tarde demais para nós.…