Severina — Dalmatinka letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dalmatinka" de Severina.
Letra
Sa neba oblaci prijete sudbinom
U raj ga vjetrovi nose
Bez njega nema života sudbino
Nek i mene anđeli prose
Daj mi da živim bez njega o Bože
Da vidam tuge od sna
Skinite lance sa mene o Bože
Jer bez njega nisam ja Dala bi sve na ovom svijetu
Da nas nema, da nas nije
Neka me sjećanje mine sudbinom
Da sati su kao prije
Kako da živim bez njega o Bože
Da vidam tuge od sna
Skinite lance sa njega o Bože
I vrati ga tu gdje sam ja Daj mi da živim bez njega o Bože
Da vidam tuge od sna
Skinite lance sa mene o Bože
Jer bez njega nisam ja Dala bi sve na ovom svijetu
Da nas nema, da nas nije
Neka me sjećanje mine sudbinom
Da sati su kao prije
Tradução da letra
Do céu as nuvens ameaçam o destino
No céu os ventos carregam
Sem ele não há vida Destino
Deixa-me a mim e aos anjos implorar
Dá-me para viver sem ele oh meu Deus
Para ver a tristeza de um sonho
Tira as correntes de cima de mim oh meu Deus
Porque sem ele eu teria dado tudo neste mundo
Para nós não, para nós não é
Algumas minas de memória destino
A horas como antes
Como viver sem ele oh meu Deus
Para ver a tristeza de um sonho
Leva o lance com ele sobre Deus.
E trá-lo de volta para aqui onde estou Deixa - me viver sem ele oh meu Deus
Para ver a tristeza de um sonho
Tira as correntes de cima de mim oh meu Deus
Porque sem ele eu teria dado tudo neste mundo
Para nós não, para nós não é
Algumas minas de memória destino
A horas como antes