Severin Browne — I Am Not Cactus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Am Not Cactus" de Severin Browne.
Letra
I am a common man content with who I am.
I work a common job — I have no travel plans.
My little corner of the world is all the beauty that I need.
You’ve seen my garden from your bus stop every day.
I’ve seen you watching as I water my array.
I’ll cut a rose for you the next time that I think I’ve caught your eye.
I know what happens next — I’ve seen this one before.
Two lovers find each other, but lose themselves in wanting more.
I’m not cactus — I’ve got no thorns to protect myself from you.
But I’ve got hands to work the soil — loving hands that know just what to do.
But I don’t know how to begin…
Please don’t hurt me — I am not cactus.
My roses need a lot of care to grow and thrive.
They’re not like cactus who need nothing to survive.
And cactus needles make you sorry that you ever got so near.
I know what happens next — I’ve seen this one before.
Two lovers find each other, but lose themselves in wanting more.
I’m not cactus — I’ve got no thorns to protect myself from you.
But I’ve got hands to work the soil — loving hands that know just what to do.
But I don’t know how to begin…
Please don’t hurt me — I am not cactus.
You took my flower, but what’s this I recognize?
Beneath your smile I see fear in your eyes.
Could I be guilty of not seeing past my insecurity?
You know what happens next — you’ve seen this one before.
Two lovers find each other, but lose themselves in wanting more.
We’re not cactus — we’ve got no thorns to protect ourselves from love.
But we’ve got hands to work the soil — loving hands are what we]re dreaming of.
Could this be how it begins?
Sit beside me — I am not cactus.
Tradução da letra
Sou um homem comum satisfeito com quem sou.
Trabalho em comum, Não tenho planos de viagem.
O meu cantinho do mundo é toda a beleza que preciso.
Viste o meu jardim da tua paragem de autocarro todos os dias.
Vi-te a ver enquanto regava a minha matriz.
Corto-te uma rosa da próxima vez que te chamar a atenção.
Já vi este antes.
Dois amantes encontram-se, mas perdem-se em querer mais.
Não sou cacto, Não tenho espinhos para me proteger de ti.
Mas tenho mãos para trabalhar as mãos que amam o solo que sabem o que fazer.
Mas não sei como começar…
Por favor, não me magoes.não sou cacto.
As minhas rosas precisam de muito cuidado para crescer e prosperar.
Não são como cactos que não precisam de nada para sobreviver.
E as agulhas de cacto fazem-nos arrepender de nos termos aproximado tanto.
Já vi este antes.
Dois amantes encontram-se, mas perdem-se em querer mais.
Não sou cacto, Não tenho espinhos para me proteger de ti.
Mas tenho mãos para trabalhar as mãos que amam o solo que sabem o que fazer.
Mas não sei como começar…
Por favor, não me magoes.não sou cacto.
Tiraste-me a minha flor, mas o que é isto que eu reconheço?
Debaixo do teu sorriso vejo medo nos teus olhos.
Posso ser culpado de não ver para além da minha insegurança?
Sabes o que acontece a seguir, já viste este antes.
Dois amantes encontram-se, mas perdem-se em querer mais.
Não somos cactos. não temos espinhos para nos proteger do amor.
Mas nós temos mãos para trabalhar as mãos que amam o solo são o que nós estamos sonhando.
Pode ser assim que começa?
Senta — te ao meu lado-não sou cacto.