Seventh Wonder — King of Whitewater letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "King of Whitewater" de Seventh Wonder.
Letra
Stay away from the dark river
It’s cold outside tonight
And his name feels like a shiver down my spine
Shut all the windows, because God knows
Deep in the shadows of the moonlight
Someone’s watching us Filling our lungs with feelings unfelt
When you spin around
To a different sound
It’s the sound of the violent violin
Written just to move you
The song you’re bound to, it is making you blind
Don’t look behind
A boy with music mainly on his mind
Is not hard to find
-A single note is all I need to fold him blind
I am higher than the sky
I want to fly
Never felt so alive
So, show me how to play
And I’ll surrender to you now
I don’t know why
I wanna cry
I’m so happy that I could die
Show me how to play
And I’ll stay right here with you
They are crystal clear
The very last notes he will hear
Are the wailings from the king
Of the whitewater pouring in A mourning mother in her kitchen
Lies crying on the floor
Not knowing if it’s real or fiction any more
A lifetime she’d trade for
Just one more story on the side of his bed
And when she is running through the shadows
A familiar melody is playing in her head
When you spin around
To a different sound
It’s the sound of the violent violin
Written just to move you
The song you’re bound to, it is making you blind
Don’t look behind
A woman hurt with vengeance on her mind
Is not hard to find
-A single note is all I need to fold her blind
I am higher than the sky
I want to fly
Never felt so alive
So, show me how to play
And I’ll surrender to you now
I don’t know why
I wanna cry
I’m so happy that I could die
Show me how to play
And I’ll stay right here with you
They are crystal clear
The very last notes he will hear
Are the wailings from the king
Of the whitewater pouring in You are higher than the sky
You want to fly
Never felt so alive
He’ll show you how to play
Make you surrender to him now
You don’t know why
You wanna cry
You’re so happy that you could die
He’ll show you how to play
Make you stay right there with him
They are crystal clear
The very last notes he will hear
Are the wailings from the king
Of the whitewater pouring in
Tradução da letra
Afasta-te do rio escuro
Está frio lá fora esta noite.
E o nome dele parece um arrepio na minha espinha.
Fecha todas as janelas, porque Deus sabe
Nas sombras do luar
Alguém está a ver-nos a encher os pulmões de sentimentos
Quando giras
A um som diferente
É o som do violino violento
Escrito só para te mover
A canção a que estás destinado, está a cegar-te
Não olhes para trás.
Um rapaz com música principalmente na sua mente
Não é difícil de encontrar
Uma única nota é tudo o que preciso para o dobrar.
Eu sou mais alto que o céu
Eu quero voar
Nunca me senti tão vivo.
Então, mostra-me como se joga
E vou render-me a ti agora.
Não sei porquê.
Quero chorar
Estou tão feliz por poder morrer.
Mostra-me como jogar
E eu fico aqui contigo.
Eles são cristalinos
As últimas notas que ele ouvirá
São os gemidos do rei
Da água branca derramando em uma mãe de luto em sua cozinha
Jaz a chorar no chão
Não saber se é real ou ficção.
Uma vida pela qual ela trocaria
Só mais uma história ao lado da cama.
E quando ela corre pelas sombras
Uma melodia familiar está tocando em sua cabeça
Quando giras
A um som diferente
É o som do violino violento
Escrito só para te mover
A canção a que estás destinado, está a cegar-te
Não olhes para trás.
Uma mulher ferida de vingança na sua mente
Não é difícil de encontrar
- Uma única nota é tudo o que preciso para dobrá-la às cegas.
Eu sou mais alto que o céu
Eu quero voar
Nunca me senti tão vivo.
Então, mostra-me como se joga
E vou render-me a ti agora.
Não sei porquê.
Quero chorar
Estou tão feliz por poder morrer.
Mostra-me como jogar
E eu fico aqui contigo.
Eles são cristalinos
As últimas notas que ele ouvirá
São os gemidos do rei
Da água branca que te chove és mais alta do que o céu
Queres voar
Nunca me senti tão vivo.
Ele vai mostrar - te como se joga.
Fazer-te render a ele agora
Não sabes porquê.
Queres chorar
Estás tão feliz por teres morrido.
Ele vai mostrar - te como se joga.
Fazer-te ficar com ele
Eles são cristalinos
As últimas notas que ele ouvirá
São os gemidos do rei
Da água branca a entrar