Seventh Rain — Closer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Closer" de Seventh Rain.
Letra
This is the first thing that I remember
It was a cold and lonely December
The love in a flame had become an ember
When I get closer, when I get closer
How could we fight this thing that we’re needing
Under the light our souls have been bleeding
I never arrive but what am I seeing
When I get closer, when I get closer
When I get closer
There’s nothing nowhere
But would I love to be there
You know I’d love to be
I’ve been awake but feel like I’m dreaming
We’re given a way but never a meaning
I’m finding the air without ever breathing
When I get closer, when I get closer
You’re blaming your faith for how you’ve been living
When there was pain you wanted to give in
But you’ll never take me now that you fit in
When I get closer, when I get closer
When I get closer
There’s nothing nowhere
But would I love to be there
You know I’d love to be, yeah
When I get closer
There’s nothing nowhere
But would I love to be there
You know I’d love to be
Step back, don’t want to get to close
You laugh and say I’ll never know
I crack; the shame it starts to show
In fact the fear has taken hold
This is the first thing that I remember
It was a cold and lonely December
The love in a flame had become an ember
When I get closer, when I get closer
When I get closer
There’s nothing nowhere
But would I love to be there
You know I’d love to be, yeah
When I get closer
There’s nothing nowhere
But would I love to be there
You know I’d love to be
Yeah, yeah
Would I love to be there
You know I’d love to be
Tradução da letra
Esta é a primeira coisa que me lembro
Era um frio e solitário dezembro
O amor numa chama tinha-se tornado uma brasa
Quando me aproximo, quando me aproximo
Como podemos lutar contra aquilo de que precisamos?
Sob a luz as nossas almas têm sangrado
Eu nunca chego mas o que estou a ver
Quando me aproximo, quando me aproximo
Quando me aproximo
Não há nada em lado nenhum.
Mas adoraria estar lá
Sabes que adoraria ser
Tenho estado acordado mas sinto que estou a sonhar
Deram - nos uma forma, mas nunca um significado.
Estou a encontrar o ar sem respirar
Quando me aproximo, quando me aproximo
Estás a culpar a tua fé pela forma como tens vivido.
Quando havia dor você queria ceder
Mas nunca me aceitarás agora que te encaixas
Quando me aproximo, quando me aproximo
Quando me aproximo
Não há nada em lado nenhum.
Mas adoraria estar lá
Sabes que adoraria estar, Sim
Quando me aproximo
Não há nada em lado nenhum.
Mas adoraria estar lá
Sabes que adoraria ser
Para trás, não quero chegar perto.
Ris - te e dizes que nunca saberei
Eu quebro; a vergonha que começa a mostrar
De facto, o medo apoderou-se.
Esta é a primeira coisa que me lembro
Era um frio e solitário dezembro
O amor numa chama tinha-se tornado uma brasa
Quando me aproximo, quando me aproximo
Quando me aproximo
Não há nada em lado nenhum.
Mas adoraria estar lá
Sabes que adoraria estar, Sim
Quando me aproximo
Não há nada em lado nenhum.
Mas adoraria estar lá
Sabes que adoraria ser
Sim, sim
Gostaria de estar lá
Sabes que adoraria ser