Seventh Day Slumber — Shattered Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shattered Life" de Seventh Day Slumber.
Letra
This wanting more from me is tearing me, it’s breaking me But what you want’s not mine to give
I’m your dollar sign, your brand new house,
Your product line
When you’re done with me I’m spent.
When the smoke is gone I have to face what I’ve become…
Will you rescue me? Could you get me out alive?
I’m trying to hold on but I’ve lost the will to fight
Will You rescue me? Take me far away from this shattered life.
How can I go on pretending that there’s nothing wrong?
Life has brought me to my knees
This mask I hide behind is killing me,
There’s nothing left
Is there anyone who feels like me?
When the smoke is gone I have to face what I’ve become…
Tradução da letra
Este querer mais de mim está a destruir-me, está a destruir-me mas o que queres não é meu para dar
Sou o teu símbolo de dólar, a tua nova casa,
A sua linha de produtos
Quando acabares comigo, estou exausto.
Quando o fumo desaparecer tenho de enfrentar o que me tornei…
Vais salvar-me? Podes tirar-me daqui vivo?
Estou a tentar aguentar-me, mas perdi a vontade de lutar.
Vais salvar-me? Leva-me para longe desta vida destroçada.
Como posso continuar a fingir que não há nada de errado?
A vida Pôs-me de joelhos
Esta máscara atrás da qual me escondo está a matar-me.,
Não sobrou nada.
Há alguém que se sinta como eu?
Quando o fumo desaparecer tenho de enfrentar o que me tornei…