Seventh Day Slumber — My Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Life" de Seventh Day Slumber.
Letra
A beautiful lie was killing me I can’t believe I’m sober, I can’t believe I’m clean
It’s been a while since I felt this close to home
I know the fight’s not over but I don’t have to fight alone
And I’ve got to let You know, I just have to let You know
You made me feel like I belong, You gave me the strength to carry on And I feel so alive since that part of me died
I couldn’t make it on my own but with You there’s nothing I can’t do Until the day I die I thank You for my life
This feeling’s so hard to explain
I know that I said thank You but there’s more I want to say
Like I’m sorry for the time’s I lied to You
And all those nights You worry, the pain I put You through
And I’ve got to let You know, I just have to let You know
You made me feel like I belong, You gave me the strength to carry on And I feel so alive since that part of me died
I couldn’t make it on my own but with You there’s nothing I can’t do Until the day I die I thank You for my life
If I could change the mistakes I’ve made, turn back the hands of time
And erase all the nights I heard You, the tear I made You cry
You made me feel like I belong, You gave me the strength to carry on And I feel so alive since that part of me died
I couldn’t make it on my own but with You there’s nothing I can’t do Until the day I die I thank You for my life
Tradução da letra
Uma bela mentira estava a matar-me. Não acredito que estou sóbrio, não acredito que estou limpo.
Há muito tempo que não me sentia tão perto de casa.
Sei que a luta ainda não acabou, Mas Não tenho de lutar sozinha.
E tenho de te dizer, só tenho de te dizer
Fizeste-me sentir que pertenço, deste-me força para continuar e sinto-me tão vivo desde que aquela parte de mim morreu.
Não consegui ir sozinha, Mas contigo não há nada que não possa fazer até ao dia em que morrer. agradeço-te pela minha vida.
Este sentimento é tão difícil de explicar
Eu sei que disse Obrigado, mas há mais que quero dizer.
Como se me arrependesse das horas em que te menti.
E todas aquelas noites que te preocupas, a dor que te faço passar
E tenho de te dizer, só tenho de te dizer
Fizeste-me sentir que pertenço, deste-me força para continuar e sinto-me tão vivo desde que aquela parte de mim morreu.
Não consegui ir sozinha, Mas contigo não há nada que não possa fazer até ao dia em que morrer. agradeço-te pela minha vida.
Se eu pudesse mudar os erros que cometi, voltar as mãos do tempo
E apagar todas as noites que te ouvi, a lágrima que te fiz chorar
Fizeste-me sentir que pertenço, deste-me força para continuar e sinto-me tão vivo desde que aquela parte de mim morreu.
Não consegui ir sozinha, Mas contigo não há nada que não possa fazer até ao dia em que morrer. agradeço-te pela minha vida.