Seventh Day Slumber — Addicted to My Pain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Addicted to My Pain" de Seventh Day Slumber.
Letra
Striking the match that burns me Pouring more gasoline unto the flame
I’m to blame
I’m all alone and bleeding
And every self-inflicted wound in me Am I addicted to my pain?
And I can’t love
Without You here
Will You wash away
All my fear?
Addicted to my pain
Cause I can’t see
And I can’t feel
God, I’m praying none of this is real
Addicted to my pain
I am the judge and jury
I always sentence me To be condemned
There’s no amends
I hate with no conditions
Will I ever be forgiven
For my rage
And break out of this cage?
And I can’t love
Without You here
Will You wash away
All my fear?
Addicted to my pain
Cause I can’t see
And I can’t feel
God, I’m praying none of this is real
Addicted to my pain
Take this guilt
This bitter rage
Keeping me Locked in chains
Can You heal my heart?
Can You take this pain?
Will You wash away
All these things?
And I can’t love
Without You here
Will You wash away
All my fear?
Addicted to my pain
Cause I can’t see
And I can’t feel
God, I’m praying none of this is real
Addicted to my pain
My pain
Tradução da letra
Golpeando o fósforo que me queima derramando mais gasolina para a chama
A culpa é minha.
Estou sozinha e a sangrar
E todas as feridas auto-infligidas em mim são viciadas na minha dor?
E não posso amar
Sem ti aqui
Vais lavar-te?
Todo o meu medo?
Viciado na minha dor
Porque não consigo ver
E não consigo sentir
Deus, estou a rezar para que nada disto seja real.
Viciado na minha dor
Eu sou o juiz e o júri
Sempre me condeno a ser condenado
Não há emenda
Odeio sem condições
Será que alguma vez serei perdoado
Pela minha raiva
E fugir desta jaula?
E não posso amar
Sem ti aqui
Vais lavar-te?
Todo o meu medo?
Viciado na minha dor
Porque não consigo ver
E não consigo sentir
Deus, estou a rezar para que nada disto seja real.
Viciado na minha dor
Toma esta culpa.
Esta raiva amarga
Mantendo-me preso em correntes
Podes curar o meu coração?
Aguentas esta dor?
Vais lavar-te?
Todas estas coisas?
E não posso amar
Sem ti aqui
Vais lavar-te?
Todo o meu medo?
Viciado na minha dor
Porque não consigo ver
E não consigo sentir
Deus, estou a rezar para que nada disto seja real.
Viciado na minha dor
A minha dor