Seventh Avenue — The Right Combination letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Right Combination" de Seventh Avenue.
Letra
We’ve got it
We’re like two sides of a penny
But dreams that we share are so many
Just like the bee without honey
Life without you wouldn’t be funny
We go together like left and right
Meant for each other like day and night
You and I make a perfect team
Two of a kind like pitcher and cream
We’ve got the right combination
That’s why there’s no complication
We’ve got the right combination
Together we’re gonna win
We can be like red and yellow
You make me feel warm and mellow
No-one else can bring me pleasure
My life is found on a treasure
We get together like a perfect pair
It means everything, just having you there
We match each other like light and dark
Like a flame throwing all the spark
We’ve got the right combination
That’s why there’s no complication
We’ve got the right combination
Together we’re gonna win
We’ve got it
I can’t imagine just being apart
We’re to-be for we share one heart
I’m a king and you’re my crown
We’re a see-saw going up and down
We met like a bolt of lightening
So sudden it was almost frightening
You smiled and I was hearing thunder
I stopped myself from going under
We’re drawn just like amatory flame
Since I met you nothing’s ever the same
Just like a candle in the night
You showed me the way towards the light
We’ve got the right combination
That’s why there’s no complication
We’ve got the right combination
Together we’re gonna win
(Repeat last verse and fade out).
Tradução da letra
Já o temos.
Somos como dois lados de um centavo
Mas os sonhos que partilhamos são tantos
Tal como a abelha sem mel
A vida sem ti não seria engraçada
Vamos juntos como a esquerda e a direita
Feitos um para o outro como dia e noite
Tu e eu fazemos uma equipa perfeita.
Dois do tipo jarro e creme
Temos a combinação certa.
É por isso que não há complicações.
Temos a combinação certa.
Juntos vamos ganhar
Podemos ser vermelhos e amarelos
Fazes-me sentir quente e suave
Mais ninguém me pode dar prazer.
A minha vida é encontrada num Tesouro
Juntamo - nos como um par perfeito
Significa tudo, ter-te lá.
Combinamos um com o outro como luz e escuridão.
Como uma chama a lançar toda a faísca
Temos a combinação certa.
É por isso que não há complicações.
Temos a combinação certa.
Juntos vamos ganhar
Já o temos.
Não consigo imaginar-me só separados.
Somos para ser porque partilhamos um coração
Sou um rei e tu és a minha coroa
Somos uma serra a subir e a descer
Encontrámo-nos como um raio de luz
De repente, foi quase assustador.
Sorriste e eu ouvi trovões
Eu impedi-me de ir abaixo.
Somos atraídos como chamas amatórias
Desde que te conheci, nada é igual
Como uma vela na noite
Mostraste-me o caminho para a luz
Temos a combinação certa.
É por isso que não há complicações.
Temos a combinação certa.
Juntos vamos ganhar
(Repita o último verso e desapareça).