Sevendust — Separate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Separate" de Sevendust.
Letra
Could I be the only one here
The one and only mistake
I don’t mind the sound of your voice
But I hate the words that you say
That you say…
Could you Separate
Separate me from the sin
Is it not too late
To try and start again
Can you separate
All the darkness from my eyes
(Try to cover me
'Cause I’d rather be alone now)
Wash away the blood you spilled
And lay down in the bed that you made
(Don't mean nothin
Don’t mean nothin to me)
There’s nothing I could do Nothing I could say
To pull you away
To Pull you away
Could you Separate
Separate me from the sin
Is it not and late
To try and start again
Can you separate
All the darkness from my eyes
(Try to cover me
'Cause I’d rather be alone now)
Help me I don’t think…
Don’t think you can
Help me Make this make sense to me
'Cause I’d rather be alone now
I don’t think…
Don’t think you can
Help me Help me to forgive and forget
Could you Separate
Separate me from the sin
Is it not too late
To try and start again
Can you separate
All the darkness from my eyes
(Try to cover me
'Cause I’d rather be alone now)
I don’t think
Don’t think you can
Help me…
Can you separate
Tradução da letra
Poderia ser o único aqui
O único erro
Não me importo com o som da tua voz
Mas odeio as palavras que dizes.
Que dizes…
Podes separar-te?
Separai-me do pecado
Não é tarde demais?
Para tentar começar de novo
Podes separar-te?
Toda a escuridão dos meus olhos
(Try to cover me
Porque prefiro ficar sozinha agora)
Lava o sangue que derramaste
E deita-te na cama que fizeste
(Não significa nada)
Não significa nada para mim.)
Não há nada que eu possa fazer nada que eu possa dizer
Para te afastar
Para te afastar
Podes separar-te?
Separai-me do pecado
Não é tarde?
Para tentar começar de novo
Podes separar-te?
Toda a escuridão dos meus olhos
(Try to cover me
Porque prefiro ficar sozinha agora)
Ajuda - me, acho eu.…
Não penses que consegues.
Ajuda-me a fazer com que isto faça sentido para mim.
Porque prefiro ficar sozinha agora
Não me parece.…
Não penses que consegues.
Ajuda-me a perdoar e esquecer
Podes separar-te?
Separai-me do pecado
Não é tarde demais?
Para tentar começar de novo
Podes separar-te?
Toda a escuridão dos meus olhos
(Try to cover me
Porque prefiro ficar sozinha agora)
Não me parece.
Não penses que consegues.
Ajuda-me.…
Podes separar-te?