Sevendust — Hope letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Hope" de Sevendust.

Letra

I woke today*
To the strangest thing
I have to say
Reminded me of just the the other day
Not today
You herd me say the same thing
Again I say
No excuses for the other day
Sorry always seems so hard to say
I twist the words
But still they mean
The same ole thing but
I DON’T KNOW HOW TO FACE TODAY
No matter how much you think you gave to me
I DON’T KNOW HOW TO FACE THE DAY
Will you ever forgive me for all that I’ve put you through
I came to see
Whats the reason for you hating me I try and find another way to make you see
I’m not the same
You hear me say
It’s killing me I DON’T KNOW HOW TO FACE TODAY
No matter how much you think you gave to me
I DON’T KNOW HOW TO FACE THE DAY
Will you ever forgive me for all that I’ve put you through
SAVE ME… SAVE ME… SAVE ME…
INSIDE IT KILLS ME
TO KNOW HOW IT MAKES YOU FEEL
THE HOPES GONE
I DON’T KNOW HOW TO FACE TODAY
No matter how much you think you gave to me
I DON’T KNOW HOW TO FACE THE DAY
Will you ever forgive me for all that I’ve put you through
SAVE ME…

Tradução da letra

Acordei hoje.*
Para a coisa mais estranha
Tenho que dizer
Fez-me lembrar do outro dia.
Hoje não.
Diz-me a mesma coisa.
Mais uma vez digo
Nada de desculpas para o outro dia.
Desculpa parece sempre tão difícil dizer
Eu torço as palavras
Mas mesmo assim eles significam
A mesma coisa, mas ...
NÃO SEI COMO ENFRENTAR HOJE
Por Mais que penses que me deste
NÃO SEI COMO ENFRENTAR O DIA
Alguma vez me perdoarás por tudo o que te fiz passar?
Vim ver
Qual é a razão para me odiares? tento encontrar outra maneira de te fazer ver.
Não sou o mesmo.
Ouviste-me dizer
Está a matar-me. não sei como enfrentar hoje.
Por Mais que penses que me deste
NÃO SEI COMO ENFRENTAR O DIA
Alguma vez me perdoarás por tudo o que te fiz passar?
SALVA-ME ... SALVA-ME... SALVA-ME…
LÁ DENTRO MATA-ME.
SABER COMO TE FAZ SENTIR
AS ESPERANÇAS FORAM-SE
NÃO SEI COMO ENFRENTAR HOJE
Por Mais que penses que me deste
NÃO SEI COMO ENFRENTAR O DIA
Alguma vez me perdoarás por tudo o que te fiz passar?
SALVA-ME.…