Seven Mary Three — Upside Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Upside Down" de Seven Mary Three.
Letra
I’ve got pockets full of rocks
and twisted sleepy sheets
I don’t know what to say —
I make death defying leaps
towards you everyday
until we’re orbiting
I can almost here your thoughts
and see your missing angles
Don’t go that way
you might fall in like a stone
Collect your doubts and set them on the wet black bough
First kisses, near misses
teacher hisses «tell me what you’ve learned»
Everything I thought I wanted
in this world has got me turned
upside down
If these suburban stalls
we’ve made our own decisions
to break away and start again
with dirt and gravel
A circle has been broken
but another reappears
Its smaller but stronger than
it ever was before
Broken branches
see them shake your family tree
There’s no new leaves
just petals on the wet black bough
First kisses, near misses,
teacher hisses «tell me what we’ve learned?»
Everything I thought I wanted in this world
has got me turned
upside down
Don’t go that way
you might sink in like a stone
Collect your doubt and set it on
a wet black bough
First kisses, near misses,
teacher hisses «tell me what we’ve learned?»
Everything I thought I wanted in this world
has got me turned
upside down
Tradução da letra
Tenho bolsos cheios de pedras.
e lençóis com sono torcidos
Não sei o que dizer. —
Eu faço a morte desafiar saltos
para ti todos os dias
até estarmos em órbita
Eu posso quase aqui seus pensamentos
e ver os teus ângulos desaparecidos
Não vás por aí.
podes cair como uma pedra
Recolhe as tuas dúvidas e coloca-as no ramo Preto molhado.
Primeiro beijo, falta pouco
professor hisses " diz-me o que aprendeste»
Tudo o que eu pensava que queria
neste mundo tenho-me transformado
de cabeça para baixo
Se estas barracas suburbanas
tomámos as nossas próprias decisões.
para partir e começar de novo
com terra e cascalho
Um círculo foi quebrado
mas outro reaparece
É menor, mas mais forte do que
já foi antes
Ramos partidos
vê-os abanar a árvore genealógica
Não há folhas novas.
apenas pétalas no ramo Preto molhado
Primeiro beijo, falta pouco,
diz-me o que aprendemos?»
Tudo o que eu pensava que queria neste mundo
me transformou
de cabeça para baixo
Não vás por aí.
podes afundar-te como uma pedra
Recolher a sua dúvida e colocá - la
um ramo Preto molhado
Primeiro beijo, falta pouco,
diz-me o que aprendemos?»
Tudo o que eu pensava que queria neste mundo
me transformou
de cabeça para baixo