Seven Mary Three — Needle Can't Burn (What The Needle Can't Find) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Needle Can't Burn (What The Needle Can't Find)" de Seven Mary Three.
Letra
I don’t want to spend the rest of my life
starin' at a man, Looking down a line
what’s he say? iNot my stylei
Just a stylized version of an obsolete file
I don’t want to spend the rest of my time
lookin' for the words I’m never going to find
You read them in a book and apply them to your life
but how can I be as pretty as she writes?
I know I’m all right. Because
the needle can’t burn what the needle can’t find
She don’t want to spend the rest of her heart
waste it on a job, and never get a start
Part of her says she should be herself
and part of her says she should be with someone else
I don’t want to spend the rest of my life
looking for a girl I’m never gonna find.
Starin' back at me when I come home at night
but how can she be as pretty as I write?
It will be hard, but I know I’m all right,
because the needle can’t burn
what the needle can’t find
And the money won’t save what the money
can’t buy
And part of me is safe
And part of me is lies
So be mine tonight.
Tradução da letra
Não quero passar o resto da minha vida
olhando para um homem, olhando para uma linha
o que é que ele disse? iNot my stylei
Apenas uma versão estilizada de um ficheiro obsoleto
Não quero passar o resto do meu tempo
à procura das palavras que nunca vou encontrar
Lê-os num livro e aplica-os à tua vida.
mas como posso ser tão bonita como ela escreve?
Eu sei que estou bem. Porque
a agulha não consegue queimar o que a agulha não consegue encontrar
Ela não quer passar o resto do seu coração
desperdiçá - lo num trabalho, e nunca começar
Parte dela diz que devia ser ela mesma.
e parte dela diz que devia estar com outra pessoa.
Não quero passar o resto da minha vida
à procura de uma rapariga que nunca vou encontrar.
A olhar para mim quando chego a casa à noite
mas como é que ela pode ser tão bonita como eu escrevo?
Vai ser difícil, mas sei que estou bem.,
porque a agulha não pode arder
o que a agulha não encontra
E o dinheiro não poupará o dinheiro.
não posso comprar
E parte de mim está segura
E parte de mim são mentiras
Então sê minha esta noite.