Seven Mary Three — Laughing Out Loud letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Laughing Out Loud" de Seven Mary Three.
Letra
These grievous goals
That hang around my skull
Are disappearing in numbers
The scattered fires inside of me Have reached their permanent slumber
We’re not a part of this heartbreak age
She’s not defined by the money
And every question answered today
As I rest my head on her stomach
Soundtrack skips, we get over it Laughing out loud
I know your body is a battleground
I can feel you pull when you fake it Close your eyes and think of me If you make the rules you can shake them
And you can’t shock me because I can take it
I’m not going anywhere
Soundtrack skips, we get over it Laughing out loud
Laughing out loud
Every gathered thread
Is threatened with pressure, worry and anxiousness
But something inside of me has been overtaken
With your promise of greatest hits
All the pieces fit
Laughing out loud
Laughing out loud
We’re not a part of this heartbreak age
And she’s not defined by the money
And every question answered today
As I rest my head on her stomach
A new heart beats inside of me and
I want to believe in Laughing out loud
Laughing out loud
Tradução da letra
Estes objectivos graves
Que penduram no meu crânio
Estão a desaparecer em números
Os fogos dispersos dentro de mim atingiram o seu sono permanente.
Não fazemos parte desta era do desgosto.
Ela não é definida pelo dinheiro.
E cada pergunta respondida hoje
Enquanto descanso a minha cabeça no estômago dela
A trilha sonora salta, nós superamos isso rindo em voz alta
Sei que o teu corpo é um campo de batalha.
Consigo sentir-te a puxar quando finges, fecha os olhos e pensa em mim Se fizeres as regras, podes abaná-las.
E não podes chocar-me porque eu aguento.
Não vou a lado nenhum.
A trilha sonora salta, nós superamos isso rindo em voz alta
Rindo em voz alta
Todos os fios reunidos
Está ameaçada de pressão, preocupação e ansiedade
Mas algo dentro de mim foi ultrapassado.
Com a tua promessa de grandes êxitos
Todas as peças encaixam
Rindo em voz alta
Rindo em voz alta
Não fazemos parte desta era do desgosto.
E ela não é definida pelo dinheiro.
E cada pergunta respondida hoje
Enquanto descanso a minha cabeça no estômago dela
Um novo coração bate dentro de mim e
Quero acreditar em rir em voz alta.
Rindo em voz alta