Seven — Name drauf letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Name drauf" de Seven.
Letra
Da hast du es! Was machst du draus?
Am Ende steht dein Name drauf! Selbst ausgedacht oder abgeschaut-am Ende steht
dein Name drauf!
Zum Kreissaal bis ins Krankenhaus und egal an Wen oder Was du glaubst,
es kommt der Tag und du bekommst ein Grab, mit ´nem Grabstein und da steht ein
Name drauf!
Dein Name drauf
Egal was Alle sagen du bist hart im Nehmen
Hast´s ihn immer wieder hart gegeben und klar es wird nicht gerade Garten Eden,
aber kein Problem aber bis gerade eben
Hattest du doch jede menge Glück
Ab und an verbogen aber nie gebückt
Das Leben is als wenn man in ´nen Spiegel blickt, desshalb blick nach vorn´
Und egal was du im Spiegel siehst, in der Gala und im Spiegel liest
Es ist was du machst und nicht wie viel du kriegst
Nicht was du hat, sondern wie viel du liebst
Komm schohn dich nicht was soll auch groß passiern´?
Außer Krone richten, wieder los maschiern´
Am Ende hinterlässt du dem Rest der Welt Das für Was du stehst nicht wegen was
du fällst!
Da hast du es! Was machst du draus?
Am Ende steht dein Name drauf! Selbst ausgedacht oder abgeschaut,
am Ende steht dein Name drauf!
Zum Kreissaal bis ins Krankenhaus und egal an wen oder was du glaubst,
es kommt der Tag und du bekommst ein Grab, mit ´nem Grabstein und da steht ein
Name drauf!
Keiner kann dir sagen wie lang es noch geht und du hast Angst desswegen und ich
kanns verstehn
Und klar du bist drauf und Alle hams´ gesehn´
All die Ups and Downs, schon dein ganzes Leben
Die Jahren waren für dich nicht nur ´n Spaziergang
Gibt nicht viel was du nicht probiert hast
Einmal da, dann mal dort, dann wieder hier lang
Bis du endlich kapiert hast:
Du musst nicht dein Leben ändern-Du müsst dein Ändern leben!
Nie mehr umdrehen
Nicht zurücksehen
Den Weg zuende gehen denn:
Unterwegs sein ist das Ziel
Egal ob du oben oder unten bist
Is´n fairer Deal
Es fehlt nicht viel
Nur deine Unterschrift!
Da hast du es! Was machst du draus?
Am Ende steht dein Name drauf! Selbst ausgedacht oder abgeschaut,
am Ende steht dein Name drauf!
Erst aufgebaut, dann ausverkauft
Egal ob abgehoben oder abgetaucht
Nur drann gezogen oder aufgeraubt
Am Ende steht dein Name drauf!
Noch hast du es, komm mach was draus
Am Ende steht dein Name drauf!
Ob Bleistift oder Panzerfaust
Am Ende steht dein Name drauf!
Vom Kreissaal bis ins Krankenhaus und egal an Wen oder Was du glaubst
Es kommt der Tag und bekommst ein Grab, mit nem´ Grabstein und da steht dein
Name drauf!
Alles in deinem Namen
Alles in deinem Namen
Du läufst mit nur weil die Anderen es tun
Doch du vergisst (es steht dein Name drauf)
Und machst du´s nicht obwohl die Anderen es tun
Sei dir gewiss (es steht dein Name drauf)
Egal ob Wut oder Liebe
Beides klebt, klebt an dir
Nur wenn du tust woran du wirklich glaubst
Nur dann, dann stehst du hinter dir
Da hast du es! Was machst du draus?
Am Ende steht dein Name drauf! Selbst ausgedacht oder abgeschaut,
am Ende steht dein Name drauf!
Erst aufgebaut, dann ausverkauft
Egal ob abgehoben oder abgetaucht
Nur drann gezogen oder aufgeraubt
Am Ende steht dein Name drauf!
Noch hast du es, komm mach was draus
Am Ende steht dein Name drauf!
Ob Bleistift oder Panzerfaust
Am Ende steht dein Name drauf!
Vom Kreissaal bis ins Krankenhaus und egal an wen oder was du glaubst,
es kommt der Tag und du bekommst ein Grab, mit ´nem Grabstein und da steht ein
Name drauf!
Tradução da letra
Aí está! O que achas?
No final, o teu nome está nele! Auto-inventado ou copiado-no final
o teu nome!
Para a Câmara Municipal, para o hospital e não importa em quem ou no que acreditas.,
o dia chega e você tem uma sepultura, com uma lápide e há um
Diz o nome!
O teu nome Nela.
Não importa o que todos dizem que és duro
Hastes deu-lhe uma e outra vez duro e claro que não será exatamente o Jardim do Éden,
mas não há problema, mas até agora
Tiveste muita sorte?
De vez em quando, dobrado mas nunca dobrado
A vida é como olhar para um espelho, olhar para a frente
E não importa o que você vê no espelho, leia na Gala e no espelho
É o que se faz e não o quanto se recebe
Não o que tens, mas o quanto amas
Não venha schohn você o que também deve acontecer grande?
Excepto coroar, outra vez los maschiern
No final, deixas para o resto do mundo aquilo que representas, não o que
tu cais!
Aí está! O que achas?
No final, o teu nome está nele! Auto-inventado ou copiado,
no final, o teu nome está nele!
Para a Câmara Municipal, para o hospital e não importa em quem ou no que acreditas.,
o dia chega e você tem uma sepultura, com uma lápide e há um
Diz o nome!
Ninguém te pode dizer quanto tempo ainda dura e tu tens medo por causa disso e eu
Eu compreendo.
E claro que estás nele e todos os presuntos vistos
Todos os altos e baixos, toda a tua vida
Os anos não foram apenas uma caminhada para você
Não há muito que não tenhas tentado
Uma vez ali, outra vez ali, outra vez por aqui.
Até que finalmente a tenhas:
Não tens de mudar a tua vida, tens de mudar a tua vida!
Nunca mais te vires.
Não olhar para trás
Terminar o caminho porque:
Estar na estrada é o objectivo
Quer estejas para cima ou para baixo
É um acordo justo
Não falta muito.
Só a sua assinatura!
Aí está! O que achas?
No final, o teu nome está nele! Auto-inventado ou copiado,
no final, o teu nome está nele!
Primeiro construído, depois esgotado.
Mesmo levantado ou submerso
Apenas o drann puxou ou roubou
No final, o teu nome está nele!
Ainda o tens, vem fazer alguma coisa.
No final, o teu nome está nele!
Lápis ou bazuca
No final, o teu nome está nele!
Da Câmara Municipal ao hospital e não importa em quem ou no que acredita
O dia chega e recebe uma sepultura, com uma lápide e lá está a tua
Diz o nome!
Tudo em teu nome
Tudo em teu nome
Corre com eles só porque os outros o fazem.
Mas esqueces-te (diz O teu nome Nela))
E não o faças embora os outros o façam
Tenha certeza (ele diz O Seu nome nele)
Raiva ou amor
Os dois paus, agarram-se a ti
Só se fizeres aquilo em que acreditas
Só então, depois ficas atrás de TI
Aí está! O que achas?
No final, o teu nome está nele! Auto-inventado ou copiado,
no final, o teu nome está nele!
Primeiro construído, depois esgotado.
Mesmo levantado ou submerso
Apenas o drann puxou ou roubou
No final, o teu nome está nele!
Ainda o tens, vem fazer alguma coisa.
No final, o teu nome está nele!
Lápis ou bazuca
No final, o teu nome está nele!
Da Câmara Municipal ao hospital e não importa em quem ou no que acredita,
o dia chega e você tem uma sepultura, com uma lápide e há um
Diz o nome!