Seven — Lisa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lisa" de Seven.
Letra
Rain pours down on the small cottage in the forest
Wind rattles the windows
Three rooms, a kitchen and a garden with potatoes and carrots
In the morning Lisa awakens in a scent of yesterday’s meal
Does anybody wonder how does Lisa feel
Why is Lisa so alone, I don’t know
Why is Lisa so alone, I don’t know
Why is Lisa so alone, I don’t know
Why is Lisa so alone
The steam of the bread rises up from the small chimney
Lisa has pale thin skin, black hair,
A brown, knee-length dress cover her tired and meek body
The worm fingers are black from the oven
and the palms are witheres by the garden.
Does anybody wonder how does Lisa feel
Why is Lisa so alone, I don’t know
Why is Lisa so alone, I don’t know
Why is Lisa so alone, I don’t know
Why is Lisa so alone
Lisa cooks, cleans, potters, around, sleeps and cries.
Nobody knows she exists, only the wind enters her house.
Lisa is alone, must thst be or where does belong is Lisa’s world?
Why is Lisa so alone, I don’t know
Why is Lisa so alone, I don’t know
Why is Lisa so alone, I don’t know
Why is Lisa so alone, I don’t know
Why is Lisa so alone, I don’t know
Why is Lisa so alone, I don’t know
I don’t know
I don’t know
I don’t know
I don’t know
I don’t know
Tradução da letra
A chuva cai sobre a pequena cabana na floresta
O vento agita as janelas
Três quartos, uma cozinha e um jardim com batatas e cenouras
De manhã Lisa desperta em um perfume da refeição de ontem
Alguém se pergunta Como É Que a Lisa se sente?
Porque é que a Lisa está tão sozinha?
Porque é que a Lisa está tão sozinha?
Porque é que a Lisa está tão sozinha?
Porque é que a Lisa está tão sozinha?
O vapor do pão sobe da pequena chaminé
Lisa tem pele pálida e fina, cabelo preto,
Um vestido castanho, até ao joelho, cobre-lhe o corpo cansado e manso.
Os dedos de minhoca são negros do forno
e as palmas das mãos estão murchas junto ao jardim.
Alguém se pergunta Como É Que a Lisa se sente?
Porque é que a Lisa está tão sozinha?
Porque é que a Lisa está tão sozinha?
Porque é que a Lisa está tão sozinha?
Porque é que a Lisa está tão sozinha?
Lisa cozinha, limpa, potters, ao redor, dorme e chora.
Ninguém sabe que ela existe, só o vento entra na casa dela.
A Lisa está sozinha, tem de estar ou onde pertence o mundo da Lisa?
Porque é que a Lisa está tão sozinha?
Porque é que a Lisa está tão sozinha?
Porque é que a Lisa está tão sozinha?
Porque é que a Lisa está tão sozinha?
Porque é que a Lisa está tão sozinha?
Porque é que a Lisa está tão sozinha?
Não sei.
Não sei.
Não sei.
Não sei.
Não sei.