Setu Firestorm — With Open Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "With Open Eyes" de Setu Firestorm.
Letra
Live today as if there’s no tomorrow
Even if it’s there
There’d still be the memory
Nothing but the silhouette
Against a dimming light
Etched on the wall of time
Not soon to be lost or forgotten
I can’t let it fall
Heaven without everything
Or who you are
Might as well — Might as well be hell
I can’t let it fade
Can’t let it be for naught
As my flame burns down
What becomes of what I’ve made?
What happens to the smoke?
As it rises to the sky
Does it join with the clouds?
Or does it just simply die?
(Or does it simply die)
I can’t let it fall
Heaven without everything
Or who you are
Might as well — Might as well be hell
I can’t let it fade
Can’t let it be for naught
As my flame burns down
What becomes of what I’ve made?
I can’t let it fall
Heaven without everything
Or who you are
Might as well — Might as well be hell
I can’t let it fade
Can’t let it be for naught
As my flame burns down
What becomes of what I’ve made?
I can’t let it fall
Heaven without everything
Or who you are
Might as well — Might as well be hell
I can’t let it fade
Can’t let it be for naught
As my flame burns down
What becomes of what I’ve made?
Tradução da letra
Vive hoje como se não houvesse amanhã
Mesmo que esteja lá
Ainda haveria a memória
Nada além da silhueta
Contra uma luz que escurece
Gravado na parede do tempo
Não tão cedo para ser perdido ou esquecido
Não posso deixar cair
Céu sem tudo
Ou quem tu és
Mais vale ser o inferno
Não posso deixar que se desvaneça
Não pode ser em vão
Enquanto a minha chama arde
O que acontece com o que eu fiz?
O que acontece ao fumo?
Enquanto sobe para o céu
Junta-se às nuvens?
Ou simplesmente morre?
(Or does it simply die)
Não posso deixar cair
Céu sem tudo
Ou quem tu és
Mais vale ser o inferno
Não posso deixar que se desvaneça
Não pode ser em vão
Enquanto a minha chama arde
O que acontece com o que eu fiz?
Não posso deixar cair
Céu sem tudo
Ou quem tu és
Mais vale ser o inferno
Não posso deixar que se desvaneça
Não pode ser em vão
Enquanto a minha chama arde
O que acontece com o que eu fiz?
Não posso deixar cair
Céu sem tudo
Ou quem tu és
Mais vale ser o inferno
Não posso deixar que se desvaneça
Não pode ser em vão
Enquanto a minha chama arde
O que acontece com o que eu fiz?