Settle — On the Prowl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On the Prowl" de Settle.
Letra
It’s such a sad state of affairs
Your drunk-brick silhouette
It’s such a shame to see all the kids
Holding their cigarettes
The neon lights outshine
Their pretty little faces still remain
I don’t blame you for thinking that way
They always come when I whisper
Come a little bit closer now
Won’t you baby?
Just a little bit closer now
You hear what I’m saying?
Come a little bit closer now
Won’t you baby?
Just a little bit closer now
Don’t keep me waiting
What do you say?
You can close the book on me if I make you feel that way
I’ve grown used to keeping secrets
And ignoring what people say
With a shape so smooth
She moves like silver smoke
I don’t blame you for keeping your morals
But they always come when I whisper
Come a little bit closer now
Won’t you baby?
Just a little bit closer now
You hear what I’m saying?
Come a little bit closer now
Won’t you baby?
Just a little bit closer now
Don’t keep me waiting
What do you say?
Tradução da letra
É uma situação tão triste.
A tua silhueta de tijolo bêbado
É uma pena ver todas as crianças.
A segurar os cigarros
As luzes de néon ofuscam
As suas carinhas bonitas ainda permanecem
Não te culpo por pensares assim.
Eles vêm sempre quando eu sussurro
Aproxima-te um pouco mais.
Não vais, querida?
Só um pouco mais perto agora
Ouviste o que eu disse?
Aproxima-te um pouco mais.
Não vais, querida?
Só um pouco mais perto agora
Não me faças esperar.
O que me dizes?
Podes fechar o livro sobre mim se eu te fizer sentir assim.
Habituei-me a guardar segredos.
E ignorando o que as pessoas dizem
Com uma forma tão suave
Ela move - se como fumo prateado
Não te culpo por manteres a tua moral.
Mas eles vêm sempre quando eu sussurro
Aproxima-te um pouco mais.
Não vais, querida?
Só um pouco mais perto agora
Ouviste o que eu disse?
Aproxima-te um pouco mais.
Não vais, querida?
Só um pouco mais perto agora
Não me faças esperar.
O que me dizes?