Settle Your Scores — Underachiever of the Year letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Underachiever of the Year" de Settle Your Scores.
Letra
I wasn’t born with a silver spoon in hand
But I had so many chances to be a better man
Opportunity was pounding down my door
But I was passed out, lying on the floor
I guess I wasn’t meant to be much of anything
I hope like hell that I’m wrong
Cause I’m the underachiever of the year
I could be anywhere else but I’m stuck right here
And as I waste away what’s left of my days
I wonder why I’m even here in the first place
I’m not a picture perfect portrait of success
I’m more like a worn out Polaroid with a lack of focus
But I really can’t complain because I know that I’m to blame
I’ve only got one life but for the life of me I can’t get it right
I guess that I’m supposed to be another nobody
I hope like hell that I’m wrong
And that I find where I belong
Cause I’m the underachiever of the year
I could be anywhere else but I’m stuck right here
And as I waste away what’s left of my days
I wonder why I’m even here in the first place
I’m hopeless and helpless
I’ll never get through this
I can’t help but feel like I’m out of time
Cause I’m on my own and I’ve got nothing to show
For every chance I’ve blown and every moment I’ve thrown away
Today
Cause I’m the underachiever of the year
I could be anywhere else but I’m stuck right here
And as I waste away what’s left of my days
I wonder why I’m even here in the first place
I’m the underachiever of the year
I could be anywhere else but I’m stuck right here
And as I waste away what’s left of my days
I wonder why I’m even here in the first place
Tradução da letra
Não nasci com uma colher de prata na mão.
Mas tive tantas oportunidades de ser um homem melhor.
A oportunidade estava a bater à minha porta
Mas eu estava desmaiado, deitado no chão.
Acho que não estava destinado a ser grande coisa.
Espero que esteja errado.
Porque sou o fracassado do ano
Posso estar em qualquer outro lugar, mas estou presa aqui.
E enquanto desperdiço o que resta dos meus dias
Pergunto - me porque estou aqui.
Não sou um retrato perfeito do sucesso
Sou mais uma polaróide desgastada com falta de foco.
Mas não me posso queixar porque sei que a culpa é minha.
Só tenho uma vida, mas pela minha vida não consigo acertar
Acho que é suposto eu ser outro zé-ninguém.
Espero que esteja errado.
E que eu encontre o meu lugar
Porque sou o fracassado do ano
Posso estar em qualquer outro lugar, mas estou presa aqui.
E enquanto desperdiço o que resta dos meus dias
Pergunto - me porque estou aqui.
Sou inútil e indefesa
Nunca vou conseguir passar por isto.
Não consigo deixar de sentir que estou sem tempo.
Porque estou por minha conta e não tenho nada para mostrar
Por cada oportunidade que perdi e cada momento que desperdicei
Agora
Porque sou o fracassado do ano
Posso estar em qualquer outro lugar, mas estou presa aqui.
E enquanto desperdiço o que resta dos meus dias
Pergunto - me porque estou aqui.
Sou o fracassado do ano
Posso estar em qualquer outro lugar, mas estou presa aqui.
E enquanto desperdiço o que resta dos meus dias
Pergunto - me porque estou aqui.