Set&Match — Jeune freestyle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jeune freestyle" de Set&Match.
Letra
Quand j'étais p’tit, j’montrais mes canines aux shtars
J’voulais représenter, Paris au sale
Expert en mauvaise conduite: Mario Kart
Quand il s’agit d’flow, Phaal
Le parigo fait ça pour les grands et les p’tits: Haribo Style
Faire que le beat s’embrasse, ça c’est mon rôle
Mon père m’fesait taffer mon crawl
Après que Pete Samprass est gagné son trophée
Si j’t’en parle, c’est qu’c'était le bon vieux time
Pour nous, c'était inconcevable
De s’défonce le crâne, avec des cons' de hasch
Moi, j’voulais être un bonze de shaolin
Marre de voir les scandales passer, j’vais m’casser, XXX
Tellement d’hypocrites, cette ville est un grand bal masqué
C'était moins navrant avant. Non mais, attends…
Tu vois mon pote, là-bas? Il a de l’afghan à vendre…
J’ai mille cicatrices dont j’me rappelle plus d’comment j’m'étais blessé
Tiens, j’vais parler du passé, je n’dirais plus «c'était» mais «c'est»
Histoire d’vous plonger dedans
Rembobine jusqu'à mes premières rangées d’dents
Ce spectacle est ma vie, tu l’verras en grand écran
Je passe mon temps avec la Super Nes et l’daron, big est l'époque
Dans le short, je vole les billets, les pogs
Maman me vidant les poches
Je devais rafler la mise car j’niquais mes potes
Et à 10 piges, j’suis déjà un hustla' car j’vis de mes trocs
Partout où j’passe ça sent le parfum, parfois pas l’bon
J’me sens attiré, comme vos papas, par les sales catins, pardon
Je m’isole et reste à tirer sur ma corde raide
Tu rigolerais presque en m’voyant attirer ces corps de rêves
J’suis un lève-tard, même trop, j’en oublie mes outils scolaires
Après cette journée d’merde, j’garde le sourire aux lèvres
Et si j’entends, on dit qu’un sale noir pourri au lait
J’sais qu’c’est mon pote, Jiddy, qui m’dit ça pour rigoler
Ne dis pas que j’suis pas déter', ce serait des salades
Depuis petit, j’escalade, et j’ai grandi sur un carré vert
J’suis pas c’gars sévère qu’a des gimmicks en résèrve
Wesh, wesh, yo, c’est Bunk, t’as vu, ça j’sais faire
Y’a, euh… Nan, j’parlais d’herbe, de dose sale, de gars très fiers
J’me pavanais dans la street avec des coste-La pas très chers
C’est pas très sérieux, j’crois même que ça m'énerve
Je crois que je deviens vieux et j’contrôle pas mes nerfs
Ok, juste un petit XXX pépère
On ne se fait passer pour personne, écoute en boucle, si c’est pas très clair
Oui, mais ça c’est certainement comme une douche à l'éther
Dans ma petite histoire, tout l’monde rappe XXX
J’suis pas fou, nan, nan, ne regarde pas mes cernes
Fais pas le psy même si ça t’enchante, tu ne connais pas les termes
XXX tous barrés, sérieusement, en douce, allelujah
J’suis tellement écœuré, qu’même au resto, je ne prends pas d’dessert
J’arrive, gonflé, comme une paire de Nike Air
La vie ça tient à des chiffres
Tu peux ramasser un vieux billet de 50 balles, perdu
Ou une grosse balle perdue
Finir paraplégique, par terre
Yo, c’est quoi les bails, frère?
Yo, c’est quoi le deal, couz'?
En équipe, on est quittes que quand on les kille tous
Le flow de 3012, j’débarque en jante 1000 pouces
J’fais partie d’la FF, gros, tellement j’nique tout
Mettre un gilet pare-balles t'écartes pas des trous d’balle
Ces mecs nous écoutent pas, n’comprennent que les coups d’batte
J’vois rapper beaucoup d’gars, et ils se croient tous dars
Ils écoutent que Tyga, genre leurs meufs en touze-par
Et pourtant, là, j’pousse pas, j’baise une tass' sur le dos
J’baise l’instru sur le ré
Hey, hey, hey…
Tradução da letra
Quando era miúdo, costumava mostrar os meus caninos aos shtars.
Eu queria representar, Paris para os Sujos
Mau especialista em condução: Mario Kart
Quando se trata de fluir, Phaal
O parigo fá-lo pelos grandes e pelos pequenos: estilo Haribo
Fazer o beijo da batida, esse é o meu papel
O meu pai obrigou-me a rastejar.
Depois de Pete Samprass ganhar o troféu
Se te estou a dizer, Foi nos bons velhos tempos.
Para nós, era inconcebível
Esmagando-lhe o crânio, com bolas de haxixe
Eu queria ser um bonze shaolin.
Cansado de ver os escândalos passarem, vou quebrar, XXX
Tantos hipócritas, esta cidade é um grande baile de máscaras.
Antes era menos triste. Não, mas espera.…
Vês ali o meu amigo? Ele tem afegão à venda.…
Tenho mil cicatrizes que me lembro mais do que como me magoei.
Aqui, eu vou falar sobre o passado, eu não diria "foi", mas " é»
História de mergulhar nele
Rebobina até às minhas primeiras filas de dentes.
Este programa é a minha vida, vais vê-lo no grande ecrã.
Passo o meu tempo com os Super Nes e o daron, grande é o tempo
Nos calções, roubo os bilhetes, os pogs.
A mãe a esvaziar os meus bolsos
Tive de aceitar a aposta porque fodi os meus amigos.
E aos 10 piges, já sou um vigarista porque vivo perto dos meus barters.
Para onde quer que vá, cheira a perfume, às vezes não é o certo.
Sinto-me atraída, como os teus pais, pelas cabras sujas, desculpa.
Isolo-me e fico para puxar a corda.
Quase te ririas de mim atraindo estes corpos de sonhos
Levanto-me tarde demais, esqueço-me das ferramentas da escola.
Depois deste dia de merda, continuo a sorrir.
E se eu ouvir, eles dizem que um preto sujo podre com leite
Sei que é o meu amigo Jiddy que me diz para rir.
Não digas que não sou o deter, seriam saladas.
Desde criança, tenho subido e cresci numa praça verde.
Não sou o tipo duro que tem truques na manga.
Wesh, Wesh, yo, é treta, sabes, eu consigo.
Sim ... Nan, estava a falar de erva, dose suja, tipos muito orgulhosos.
Estava a pavonear-me na rua com um coste-La não muito caro.
Não é muito grave, até acho que me irrita.
Acho que estou a ficar velho e não Controlo os nervos.
Está bem, apenas um pequeno pervertido.
Nós não fingimos ser ninguém, ouve de uma só vez, se não for muito claro
Sim, mas isso é definitivamente como um chuveiro de éter.
Na minha pequena história, todos violam XXX
Não estou louco, nan, nan, não olhes para os meus círculos escuros.
Não sejas psiquiatra, mesmo que te encante, não sabes os Termos.
XXX tudo barrado, a sério, doce, alelujah
Estou tão doente, mesmo no restaurante, que Não tenho sobremesa.
Eu chego, inflado, como um par de ar Nike
A vida é sobre números
Você pode pegar um velho bilhete de 50 bolas, perdido
Ou uma grande bola perdida
Final paraplégico, no chão
Qual é o problema, mano?
Qual é o problema, couz?
Como uma equipa, estamos mesmo quando os chamamos todos
O fluxo de 3012, eu aterro em borda 1000 polegadas
Faço parte do FF, grande, por isso fodo tudo.
Afasta um colete à prova de bala dos buracos de bala.
Estes tipos não nos ouvem, só entendem bater.
Vejo muitos tipos a violar, e todos pensam que são idiotas.
Eles ouvem aquele Tyga, como as suas crias no all-by
E no entanto, lá eu não empurro, eu fodo um vidro na parte de trás
Eu fodo o instrumento no D
Hey, hey, hey…