Seth — One Ear to the Earth, One Eye On Heaven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Ear to the Earth, One Eye On Heaven" de Seth.
Letra
The land of no return
It’s quiet here
No life forms
And no calls get through
Communication runs cold
We were only concepts
We were only dreams
One ear to the earth
One eye on heaven
Will the stars grow between us Until we finally disappear?
One ear to the earth
One eye on heaven
We are strange mirrors
When we fall off the map
Where are the ships on these sea-less maps?
Who will cross the bone-drift
Moonless night?
Refracting into a thousand colours
From the light to consume and divide
Blinking out like a lost lighthouse
Somewhere in forgotten zones
Grant us oh oracle
Of the grave-ward eye
One glimpse throught
The veiled temple of light
Sulphur grief priests
Drip down from the lashes
Bell-metal chimes
The toll of death marches
The toll of death marches…
The land of no return
It’s quiet here
No life forms
And no calls get through
Communication runs cold
Out there we are truly nameless
Out there we’re null and void
Out in the open we are everywhere
Scattered strangers waiting for something to occur
For the emptiness to consume us…
Will the end be ever near?
I beg the truth but fear to ask my purse lips move but are incapable of speech
Repeating ghost on endless tides
Can only salute in gestures and smiles
Tradução da letra
A terra do não retorno
Está tudo calmo aqui.
Sem formas de vida
E nenhuma chamada passa
A comunicação arrefece
Éramos apenas conceitos
Éramos apenas sonhos
Um ouvido para a terra
Um olho no céu
As estrelas vão crescer entre nós até desaparecermos?
Um ouvido para a terra
Um olho no céu
Somos espelhos estranhos
Quando caímos do mapa
Onde estão os navios nestes mapas sem Mar?
Quem atravessará a deriva óssea
Noite sem lua?
Refracção em mil cores
Da luz para consumir e dividir
A piscar como um farol perdido
Algures em zonas esquecidas
Concede-nos Oh oráculo
Of the grave-ward eye
Um vislumbre através
O Templo da luz velado
Padres do luto com enxofre
Gota a gota das pestanas
Sinos de metal
O número de marchas da morte
O número de marchas da morte…
A terra do não retorno
Está tudo calmo aqui.
Sem formas de vida
E nenhuma chamada passa
A comunicação arrefece
Lá fora somos verdadeiramente sem nome
Lá fora estamos nulos e sem efeito
Ao ar livre estamos em todo o lado
Estranhos dispersos à espera que algo aconteça
Para o vazio nos consumir…
O fim estará sempre perto?
Peço a verdade, mas receio pedir que os meus lábios se movam, mas são incapazes de falar.
Fantasma repetitivo em marés sem fim
Só pode saudar em gestos e sorrisos